КИНГА - перевод на Немецком

• King
• Kings

Примеры использования Кинга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Реддингтон утверждает, что оба эти предмета уйдут с молотка на следующем аукционе Кинга.
Reddington behauptet, dass diese beiden Gegenstände bei der nächsten Auktion der Kings- unter den Hammer kommen.

В 10- ом классе я уговорил учителя английского позволить мне подготовить реферат по роману Стивена Кинга" Мизери" и сделать его в виде мультика.
Ich überredete meinen Englischlehrer in der 10. Klasse dazu, dass ich meine Buchvorstellung von Stephen Kings"Misery" als animierten Kurzfilm machen durfte.

на меня снизошел дух доктора Кинга вчера ночью.
ich letzte Nacht von Dr. Kings Geist besucht wurde.

Этот переход показался странным- а многим оскорбительным: от великого призыва Кинга к гражданским правам до сентиментальных клише Пэйлин о военных.
Dieser Übergang war merkwürdig- und für viele anstößig: Von Kings großem Plädoyer für Bürgerrechte zu Palins sentimentalen Militär-Klischees.

возвращение Терренса Кинга сделает хорошее нападение Ястребов великим,
dass Terrence Kings Rückkehr die Offence der Hawks nochmal verbessern würde.

я взяла речь Мартина Лютера Кинга« У меня есть мечта»
ich nahm Martin Luther Kings Rede"Ich habe einen Traum",

В 10- ом классе я уговорил учителя английского позволить мне подготовить реферат по роману Стивена Кинга« Мизери» и сделать его в виде мультика.( Смех) Я продолжал рисовать комиксы.
Ich überredete meinen Englischlehrer in der 10. Klasse dazu, dass ich meine Buchvorstellung von Stephen Kings"Misery" als animierten Kurzfilm machen durfte.(Gelächter) Und ich machte weiterhin Comics.

Кроме того, что его риторический стиль оказался состоятельным, он произвел одну из лучших речей на выборах в Америке со дней Кинга, уже после того, как подстрекательские комментарии пастора угрожали пустить под откос всю кампанию.
Nicht nur war sein rhetorischer Stil effektiv; als aufstachelnde Bemerkungen seines Pastors seine Kampagne aus dem Gleis zu werfen drohten, produzierte er eine der besten Reden zur amerikanischen Rassenfrage seit den Tagen Martin Luther Kings.

Скажи мистеру Кингу, чтоб паковал теплые вещи.
Mr. King soll warme Sachen packen.

У Кингов недвижимость по всему миру.
Die Kings haben Grundbesitz auf der ganzen Welt.

Мартин Лютер Кинг переворачивается в гробу!
Martin Luther King dreht sich im Grab um!

Как произошло, что Кинги так удачно идут против тренда?
Wie kommt es, dass die Kings diesem Trend erfolgreich getrotzt haben?

Ларри Кинг делает тебе предложение.
Larry King macht dir ein Angebot.

Мартин Лютер Кинг не сказал.
Martin Luther King sagte nicht.

Библиотека Кинг' с Колледж.
Kings College-Bücherei.

Кинг- политический
King ist politisch

Вышла и отправилась в палатку д-ра Кинг.
Sie kam heraus und ging in Dr. Kings Zelt.

Он принесет больше пользы Кингу и КХЛЮ, чем Сельме.
Es hilft King und der SCLC mehr als Selma.

Не будем зацикливаться на Кингах. Займемся гостями.
Konzentrieren wir uns nicht auf die Kings, sondern lieber auf die Gäste der Kings..

Подарить Кингу марш до Монтгомери.
Geben Sie King seinen Marsch nach Montgomery.