КИТАЙСКОМУ - перевод на Немецком

• Chinesischen
• Chinesische
• Chinas

Примеры использования Китайскому на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

обучавшие также и классическому китайскому художественному стилю.
die sich dem Studium klassischer chinesischer Malstile verschrieben hatten.

Microsoft в России, заявили, что они должны были следовать китайскому законодательству.
erklärten die Yahoo-Manager in den USA, dass man sich eben an chinesisches Recht zu halten habe.

Один вопрос… мы собираемся пойти к Китайскому театру посмотреть отпечатки рук знаменитостей,
Eine kleine Sache… wir wollen uns die Handabdrücke beim Chinese Theater ansehen und ich bin besorgt,

этот механизм позволяет китайскому правительству получать значительный фрагмент от стоимости китайского экспорта,
dass dieses Arrangement es der chinesischen Regierung erlaubt, sich eine wesentliche Scheibe vom Wert der chinesischen Exporte abzuschneiden,

Если падение доллара составит 60% по отношению к китайскому юаню, то долгосрочные процентные ставки в США должны быть на шесть процентных точек выше китайских ставок.
Wenn er innerhalb der nächsten zehn Jahre gegenüber der chinesischen Währung, dem Yuan, um 60% fällt, sollten die langfristigen US-Zinssätze sechs Prozentpunkte höher als die chinesischen Sätze liegen.

Просто обращения к китайскому правительству с призывом проявлять ampquot;
Die chinesische Regierung lediglich zu ermahnen,

индийские инженеры по программному обеспечению оказывают поддержку китайскому изготовителю телекоммуникационного оборудования- компании Huawei.
indischen Computer- und Technologie-Firmen, während indische Software-Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom-Ausrüstung, Huawei, unterstützen.

Если бы Обаме и китайскому президенту Ху Цзиньтао удалось договориться о том,
Würden Obama und der chinesische Präsident Hu Jintao eine Einigung darüber erzielen,

This шарик может использоваться для представления свинью или кабана от китайскому лунному календарю Кто может противостоять этой очаровательной лицо его вертикально уши и морду.
perfekte Charme für Schweine lovers. This Wulst kann ein Schwein oder Wildschwein aus dem chinesischen Mondkalender Wer kann dieses entzückende Gesicht mit seinen aufrechten Ohren und Schnauze zu wider darzustellen.

компания помогала китайскому правительству разрабатывать
das Unternehmen dabei geholfen hatte, für die chinesische Regierung ein Überwachungssystem zu entwerfen

специфически зонами тела. Согласно китайскому общему соображению, acupuncturists могут влиять на каналы энергии которые бегут внутри тело.
spezifische Bereiche des Körpers erfolgt. Entsprechend chinesischer Philosophie können acupuncturists die Führungen von Energie beei.

который расположен намного ближе к берегу этой страны, чем китайскому.
liegt auch viel näher an der philippinischen Küste als an der chinesischen.

восстановление правды противостояло бы традиционному китайскому инстинкту винить во всех бедах внешние силы
Die Rückkehr zur Wahrheit würde dem traditionellen chinesischen Instinkt entgegenwirken, die Schuld an allen Katastrophen

This шарик может также представлять кого-то родился в год змеи по китайскому лунному calendar.
This Raupe kann auch jemand geboren im Jahr der Schlange im chinesischen Mond calendar.

рассказал газете People' s Daily,“[ метод всеобщего избирательного права] необходимо сообщить[ Китайскому Парламенту] для регистрации, в то время,
Chinas Chefunterhändler bei den Verhandlungen über Hongkong, gegenüber der Zeitung People's Daily:„Zur Dokumentationszwecken sollte[die Vorgehensweise hinsichtlich des allgemeinen Wahlrechts an Chinas Parlament] zwar gemeldet werden,

модернизация промышленного производства преданы китайскому подшипниковому оборудованию,
die industrielle Aufrüstung ist auf chinesische Lager Ausrüstung verpflichtet,

представляли конкретные шаги на пути к возврату этой власти китайскому народу мирным путем.
Sie stellten damit einen konkreten Schritt in Richtung einer friedlichen Rückgabe der Macht an das chinesische Volk dar.

Это Кубок зачастую напиться в китайское кафе или шведский стол дома.
Dies ist der Cup, den Sie oft aus in chinesischen Cafés trinken oder buffet Häuser.

Лучший в Азии выбор китайских продуктов питания и оборудования.
Asiens beste Auswahl an chinesischen Lebensmitteln und Maschinen.

Китайский чай для похудения.
Chinesischen Tee zur Gewichtsreduktion.