КОЛИЧЕСТВУ - перевод на Немецком

• Anzahl
• Quantität
• Menge
• Zahl

Примеры использования Количеству на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кошачья блоха- рекордсмен по количеству укусов человека.
Ein Katzenfloh ist ein Rekordhalter für die Anzahl der menschlichen Bisse.

Срок поставки: Within1- 15 рабочих дней или согласно количеству.
Lieferfrist: Innerhalb 1-15 Werktage oder entsprechend der Quantität.

Категории по количеству фильмов.
Kategorien nach der Anzahl der Filme.

Упаковывая детали: Детали согласно количеству.
Verpackung Informationen: Details gemäß der Quantität.

Паковать выбранный согласно вашим стране и количеству заказа.
Verpacken gewählt entsprechend Ihrem Land und Quantität Auftrag.

Срок поставки: Обычно 30- 45 дней согласно количеству и нашему производственному плану.
Lieferfrist: Normalerweise 30-45 Tage entsprechend der Quantität und unserem Produktionsplan.

Время доставки: 7- 20days согласно количеству.
Lieferzeit: 7-20days entsprechend der Quantität.

Детали согласно количеству.
Details gemäß der Quantität.

тип игры и количеству игроков.
Spiel-Typ und Spieler Zahlen.

По разным странам и количеству заказов.
Nach verschiedenen ländern und menge der bestellungen.

Зависть к количеству зрителей Джея.
Eifersucht auf die Größe von Jays Publikum.

Какому количеству радиации ты был подвержен?
Wie viel Strahlung waren Sie ausgesetzt?

Статистики относятся к количеству сделанной работы
Statistiken beziehen sich auf die Quantität geleisteter Arbeit

региону и различному количеству.
Region und unterschiedlicher Quantit.

Это можно понять по количеству осколков.
Sie können es aufgrund des Ausmaßes der Scherben sagen.

Просто я всегда предпочитал качество количеству.
Ich setze immer auf Qualität, nicht auf Quantität.

Судя по количеству трупов,… думаю,
Basierend auf der Anzahl der Toten, Denke ich,

Согласно количеству, точный срок поставки будет определен в фактуре проформа как только заказ подтвержен.
Entsprechend der Quantität wird die genaue Lieferfrist in der Proforma-Rechnung spezifiziert, sobald Auftrag bestätigt wird.

Следует ли оценивать работу министра культуры по количеству посетителей бесплатных музеев и доли французских фильмов на отечественном рынке?
Oder der Kulturminister nach der Anzahl der Besucher eintrittsfreier Museen und dem Anteil französischer Filme auf dem heimischen Markt?

Паковать Выберите самые лучшие пути согласно количеству и степени безопасности супер небезрассудные,
Verpacken Wählen Sie beste Weisen entsprechend Quantität und Sicherheitsgrad vor super diskrete,