КОМПОЗИТОР - перевод на Немецком

• Komponist
• komponiere
• Komponisten

Примеры использования Композитор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Композитор в тени Моцарта?
Ein Musiker im Schatten Mozarts?

Уинслоу Лич, композитор.
Ich bin Winslow Leach, der Komponist.

Это значит, что он не просто композитор.
Das bedeutet nicht, dass er einfach nur ein Komponist sei.

Флоренс, писательница и композитор.
Florence, Schriftstellerin und Musikkomponistin.

В 1690- 1692 годах на службе у герцогини состоял композитор Иоганн Пахельбель.
Von 1690 bis 1692 stand der Komponist Johann Pachelbel in ihren Diensten.

Winthrop Brookhouse, композитор, аранжировщик.
Jaquie Daniels, Komponistin, Arrangeurin, Lyrikerin.

Режиссер не видит, а композитор не слышит.
Der Filmemacher kann nicht sehen… und der Songschreiber nicht hören.

С 1945 года начинает пробовать себя как композитор.
Ab 1940 betätigte er sich verstärkt als Filmkomponist.

Я отличный учитель. Надеюсь, правда, что не лучший учитель, чем композитор.
Ich hoffe, ich bin nicht besser im Unterrichten als im Komponieren.

Аврам, Анна- Мария( 55)- румынский композитор.
Ana-Maria Avram, rumänische Komponistin und Pianistin(55) 01.

Sound of Death note- саундтрек к первому фильму, Death note, композитор- Кэндзи Каваи.
Sound of Death Note ist der Soundtrack für die erste Realverfilmung Death Note, komponiert und ausgeführt von Kenji Kawai.

Хотя высокий уровень музыки Дрезеке никогда не подвергался сомнению, композитор вопреки многочисленным успехам при жизни никогда не достигал настоящей популярности.
Wenn auch der hohe Rang von Draesekes Musik nie ernsthaft in Zweifel gestellt wurde, erreichte der Komponist trotz zahlreicher Erfolge zu Lebzeiten nie wirkliche Beliebtheit.

Композитор Ян Сибелиус жил здесь с 1904 до своей смерти в 1957,
Der Komponist Jean Sibelius lebte von 1904 bis zu seinem Tod 1957 in der Villa Ainola zwei Kilometer südlich des Stadtzentrums

Композитор Макс Регер( 1873- 1916)
Der Komponist Max Reger(1873-1916)

На торжественном открытии спортивного комплекса композитор Рихард Штраус дирижировал оркестром,
Eröffnet wurde der Sportpalast durch den Komponisten und Dirigenten Richard Strauss,

Композитор Йорг Видман назвал Дойчер« экстраординарным явлением»
Der Komponist Jörg Widmann nannte sie ein„außergewöhnliches Phänomen“

Около 1900 года композитор Генрих Плацбеккер и писательница Адель Остерло
Weit weniger bekannt ist heute, dass um 1900 der Komponist Heinrich Platzbecker,

Рига)- российская певица и композитор, поэт.
ist eine russische Sängerin, Komponistin und Dichterin.

Стокгольм- шведский композитор, музыкант, музыкальный продюсер.
ist ein schwedischer Musiker, Songwriter und Musikproduzent.

Остин Уинтори композитор игры flOw.
Austin Wintory, der Komponist von Flow.