КОРЕЙЦЫ - перевод на Немецком

• Koreaner

Примеры использования Корейцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

также японцы на море, корейцы тысячи лет отчаянно сопротивлялись,
den Japanern im Süden, kämpfen die Koreaner seit Jahrtausenden mit Klauen und Zähnen darum,

Для корейца это оскорбительно.
Für Koreaner ist das eine Beleidigung.

Как кореец, я слишком хорошо знаю боль разделенной земли.
Als Koreaner kenne ich den Schmerz über ein geteiltes Land nur zu gut.

Оставь корейца в покое, чувак.
Lass den Koreaner in Ruhe.

Эй, у корейцев нет проблем!
Koreaner haben keine Probleme!

Ни один кореец больше не выиграет в Олимпийских играх.
Nie wieder wird ein Koreaner bei den Olympischen Spielen gewinnen.

Я должен лечить корейцев, которые убили моего деда?
Soll ich die Koreaner heilen, die meinen Großvater umgebracht haben?

Он кореец?
Er ist Koreaner?

Есть один кореец, который работает в коптильне ниже кварталом.
Das ist ein Koreaner, der arbeitet in einem Tabakladen, den Block hinunter.

А кореец-- он для всех на острове ловит рыбу?
Und der Koreaner-- Fängt er für alle hier auf Insel Fisch?

Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.
Als Koreaner hat mich der koreanische Extremismus schon immer verwirrt.

Кореец не уступал.
Der Koreaner wollte nicht einlenken.

Ты встречаешься с корейцем?
Gehst du mit'nem Koreaner?

Я кореец.
Ich bin Koreaner.

Стал корейцем.
Er wird Koreaner.

Мы не можем взять всех 100 корейцев с нами.
Wir können nicht alle 100 Koreaner retten.

Дота для китайцев- то же самое, что старкрафт для корейцев.
In China ist Dota das, was Starcraft für die Koreaner ist.

он пыталс€ ограбить корейцев, и его убили.
er wollte die Koreaner überfallen und wurde erschossen.

Он не кореец.
Er ist kein Koreaner.

Ты не кореец.
Du bist kein Koreaner.