КОРЗИНЕ - перевод на Немецком

• Korb
• Mülleimer
• Korbe
• Warenkorb
• Wäschekorb
• Papierkorb

Примеры использования Корзине на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приведите их к" зеленой" корзине.
Bringen Sie sie zu einem"Green Cart.

Распишитесь здесь, оставьте все металлические объекты в корзине.
Tragen Sie sich dort ein, legen Sie alle Dinge aus Metall in den Korb.

Опоссум у меня в корзине.
Beutelratte in meiner Mülltonne.

Мяч лежит в корзине!
Der Ball sitzt auf dem Korb!

Нет товаров в корзине.
Nellim liegt in der Nordlichtzone.

Тесто может быть в корзине или на противне, но мы его выкладываем.
Es kann in einem Korb sein oder eine Kastenform, aber wir legen es da rein.

Хорошо, видел письмо из Infinity Ward в корзине и я так полагаю,
Okay, ich sah die"Infinity Ward" Mail im Mülleimer, und ich glaube, das bedeutet,

У нее в корзине всегда лежали сладости,
In ihrem Korb hatte sie stets Süßigkeiten,

В верхней корзине всякая пища фараонова,
Und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise für den Pharao;

Переместить выделенное сообщение в корзину. Если оно уже находится в корзине, сообщение будет удалено.
Verschiebt alle ausgewählten Nachrichten in den Mülleimer. Falls die ausgewählten Nachrichten bereits im Mülleimer ist, werden die Nachrichten endgültig gelöscht.

И они начинают отвечать- Салли будет искать мяч в корзине Потому что она думает, что он там.
Sally sucht nach dem Kugel in den Korb, weil das ist, wo sie denkt, dass es ist.

Она работает с 3 батареи типа АА в корзине и 2 на пульте дистанционного управления, который имеет максимальное расстояние около 10 метры.
Arbeitet mit 3 AA Batterien in den Warenkorb und 2 auf der Fernbedienung, Es hat eine maximale Reichweite von ca. 10 Meter.

И положи их в одну корзину, и принеси их в корзине, и вместе тельца
Und sollst es in einen Korb legen und in dem Korbe herzubringen samt dem Farren

бы не я поэтому твои обезболивающие в корзине?
nicht wegen mir. Liegen deshalb deine Schmerztabletten im Mülleimer?

цикл повторялся, пока в корзине оставались шары.
noch Bälle in dem Korb vorhanden sind.

Если оставить в корзине, iPhone все равно попытается загрузить его в фоновом режиме,
Wenn es im Papierkorb verbleibt, versucht das iPhone es immer noch im Hintergrund herunterzuladen

спустили по стене в корзине.
taten ihn durch die Mauer und ließen ihn in einem Korbe hinab.

спустили его по стене в корзине.
taten ihn durch die Mauer und ließen ihn in einem Korbe hinab.

Сама по себе она не является конвертируемой валютой, а ее курс привязан к корзине валют, состоящей из австралийского,
Der Paʻanga ist nicht frei konvertierbar und an einen Korb anderer Währungen,

Она отнесла вас в корзине к берегу реки и отправила вас по воде туда,
Sie brachte dich in einem Korb zum Flussufer und ließ ihn zu der Stelle treiben,