КОРОТКА - перевод на Немецком

• kurz

Примеры использования Коротка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жизнь коротка, да?
Das Leben ist kurz, oder?

Жизнь коротка и ты умираешь.
Das Leben ist kurz und dann stirbst du.

Жизнь коротка, мы здесь всего на несколько дней.
Das Leben ist kurz und Wir sind nur für ein paar Tage hier.

Жизнь коротка, верно?
Das Leben ist kurz, nicht wahr?

Жизнь коротка, особенно сейчас, Странни.
Das Leben ist kurz. Besonders jetzt.

ничего не важно жизнь коротка, без смысла.
das Leben ist kurz und sinnlos.

Жизнь ужасно коротка.
Dass das Leben bedauerlich kurz ist.

Не знаю… Жизнь коротка,?
Ich weiß nicht, das Leben ist kurz, ne?

О, Сестра, жизнь слишком коротка, для сожалений.
Oh, Schwester, das Leben ist zur kurz, um etwas zu bereuen.

Потому что… жизнь коротка.
Weil… das Leben kurz ist.

Жизнь чертовски ценна потому что она коротка.
Das Leben ist nur einen Pfifferling wert, weil es kurz ist.

Жизнь коротка, а вы говорите о целом годе,
Das Leben ist kurz und das ist ein ganzes Jahr,

Суть в том, что жизнь коротка, я выдохся и готов к чему-то новому.
Er kommt daher, dass das Leben kurz ist, ich ausgebrannt und bereit bin,.

Ответ прост: жизнь коротка, как же мы можем забыть о нашем первоначальном предопределении?
Nur einen Satz: Das Leben ist kurz und wie können wir unsere anfängliche Bestimmung vergessen?

но мне это напомнило о том, что жизнь коротка, а я трачу время попусту.
wo es Mr Bates schlecht geht. Aber es mahnt mich, dass das Leben kurz ist, und ich vergeude meins.

Желтый клюв короткий и сильный.
Der gelbe Schnabel ist kurz und kräftig.

Какой бы короткой она не была.
Auch wenn er nur kurz sein wird.

Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры.
Ist er kurz, gibt es keine Überlastung.

Короткое спереди, длинное сзади?
Vorne kurz, hinten lang?

Мой отзыв короткий- СПАСИБО.
Meine Bewertung ist kurz- DANKE.