КОСМОСЕ - перевод на Немецком

• Weltraum
• All
• Weltall
• Kosmos
• Raum
• AII
• Space

Примеры использования Космосе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не хотим, чтобы вы развалились в космосе.
Wir wollen nicht, dass ihr ins All fallt.

И, может быть, все-таки есть чувства в космосе.
Vielleicht gibt es es im Weltraum doch Gefühle.

прятались в темном космосе.
versteckt im dunklen Raum, beobachten.

В космосе.
Die ist im Weltall.

Я могу выжить в космосе.
Ich kann im All überleben.

Я одна провела 13 месяцев в космосе.
Ich verbrachte 13 Monate allein auf einer Mission im Weltraum.

после длительного периода в космосе.
nach einem andauernden Zeitraum im Kosmos.

Мы не можем позволить себе беспомощно болтаться в космосе.
Wir können nicht hilflos im Raum treiben.

Мне нравится эпизод в космосе.
Ich mochte am meisten die Szene im Weltall.

Как будто ты летаешь где-то в космосе.
Es ist als ob du im All herumtreibst.

Штамм этой бактерии был выращен в космосе.
Ein Stamm dieses Bakteriums wurde im Weltraum gezüchtet.

Самое сильное в космосе.
Die mächtigste im ganzen Kosmos.

мы готовы жить в космосе пока.
wir sind bereit, im Raum zu leben noch.

А теперь- он побывал в космосе.
Inzwischen war er im All.

Возможно, сейчас я в метро или где-то в космосе.
Bin wohl in der U-Bahn oder im Weltall.

наша посланница в космосе.
unsere Frau im Weltraum.

Игра: Спасение в космосе.
Spiel: Rettung im Raum.

Именно поэтому в этом бескрайнем одиноком космосе мы так удивительно оптимистичны.
Deswegen sind wir in diesem riesigen und einsamen Kosmos so wunderbar optimistisch.

Скорее всего, я в метро или в космосе.
Bin wohl in der U-Bahn oder im Weltall.

Тут, под водой, как в космосе.
Unter Wasser ist es wie im All.