КРИСТИАНА - перевод на Немецком

• Christian
• Christians

Примеры использования Кристиана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После поражения Кристиана IV Франц Карл вновь попытался помириться с императором,
Nach der Niederlage Christians suchte Franz Karl erneut die Aussöhnung mit dem Kaiser,

Спекс встречают сестер Мелиссу и Имоджин, дочерей Кристиана.
Tucker und Specs auf die Schwestern Melissa und Imogen, Christians Töchter.

В 1701 году у маркграфской четы родилась дочь Кристиана София Вильгельмина, последующие четверо детей умерли в младенчестве.
Gebar sie die Tochter Christiane Sophie Wilhelmine, vier weitere Kinder starben früh.

В начале войны Людвигу удавалось сохранять нейтралитет Гессен- Дармштадта, но после нападения Кристиана Брауншвейгского на Верхний Гессен в 1621 году он открыто встал на сторону императора Фердинанда.
Ludwig konnte Hessen-Darmstadt zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges neutral halten, verbündete sich aber nach dem Einfall des Christian von Braunschweig in Oberhessen 1621 offen mit dem Kaiser.

До этого времени проводился ежегодный тур датской королевской семьи на яхте« Даннеброг», построенной для Александрины и Кристиана.
Die bis heute stattfindende jährliche Dänemark-Rundreise der Königsfamilie auf der Yacht Dannebrog wurde durch Christian und Alexandrine begründet.

После смерти Кристиана I в 1591 году она велела заключить в крепость Кенигштайн канцлера- кальвиниста Николауса Креля,
Nach Christians I. Tod im Jahr 1591 ließ sie dessen calvinistischen Kanzler Nikolaus Krell, einen Gegner der Lutherischen Orthodoxie,

Незамужняя дочь Кристиана София Вильгельмина родила двух близнецов,
Seine Tochter Christiane Sophie Wilhelmine gebar unehelich Zwillinge,

Это Кристиан- мой брат.
Das ist Christian, mein Bruder.

Лучше бы ее отдали Кристиану. Они были близнецами.
Besser ich als Christian, sie waren Zwillinge.

Кристиан Лубутен Простой Каштан замши 160мм Насосы.
Christian Louboutin Einfache Chestnut Suede 160mm Pumpen.

Звoнoк- Кpиcтиaн Гpeй мoбильный тeлeфoн.
Christian Grey(Handy) Anruf.

Кристиан Шнейдер.
Christian Schneider.

С Кристианом, кончено, тоже было здорово.
Nicht dass man mit Christian nicht gut abhängen konnte.

Но Кристиан меня любит.
Aber Christian liebt mich.

Но если Кристиан узнает, что я здесь.
Aber wenn Christian weiß, dass ich hier bin.

А это Кристиан и Марк.
Das sind Christian und Mark.

Может быть с Кристианом или кем-то еще.
Das war bestimmt mit Christian oder so.

Предположительно работает с Кристианом Дассолом. Ранее была связана с Джейсоном Борном.
Sie arbeitet vermutlich mit Christian Dassault und stand davor in Verbindung zu Jason Bourne.

Роберт Кристиан Хансен.
Robert Christian Hansen.

Музыкоград построен архитектором Кристианом де Портзампарком и торжественно открыт в 1995 году.
Erbaut von Architekt Christian de Portzamparc und 1995 eingeweiht.