КРОВОТОК - перевод на Немецком

• Blutfluss
• Blutstrom
• Blutkreislauf
• Durchblutung
• Blut
• Blutbahn

Примеры использования Кровоток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

затем сбрасывает в кровоток, чтобы от них избавиться.
sammelt und verfrachtet sie ins Blut, damit sie zersetzt werden.

Эстеры только определяют насколько тестостерона выпущен в кровоток в, который дали рамки времени.
Die Ester bestimmen nur, wie viel Testosteron in den Blutstrom pro gegebenen Zeitrahmen freigegeben wird.

Неудачно упала- травма мышщ, из-за чего в кровоток высвободились токсины, вызвавшие распухание рук и ног.
Eine harte Landung verursacht Muskelschäden. Muskelschäden setzen Gifte in ihrem Blutfluss frei, die verursachen Schwellungen der Hände und Füße.

и попадет в ваш кровоток, нужно быть осторожнее.
gelangt sie einmal in deinen Blutkreislauf, naja, dann musst du wirklich aufpassen.

получить гормон роста человека обратно в кровоток.
der einzige bekannte Weg, um menschliches Wachstumshormon zurück in die Blutbahn zu bekommen.

Прамирасетам поглощено внутри кишечник, находя свой путь в кровоток.
Pramiracetam innerhalb des Darmes absorbiert wird und seine Weise in den Blutstrom findet.

посылая в кровоток макрофаги и дендритные клетки.
dendritische Zellen ins Blut schicken.

получить гормон роста человека обратно в кровоток.
der einzige bekannte Weg, um menschliches Wachstumshormon zurück in die Blutbahn zu bekommen.

Глюкагон причиняет печень преобразовать, который хранят гликоген в глюкозу, которая выпущена в кровоток.
Glucagon veranlaßt die Leber, gespeichertes Glycogen in Glukose umzuwandeln, die in den Blutstrom freigegeben wird.

задержать свой отпуск в кровоток над несколькими дней.
um seine Freigabe in den Blutstrom in einigen Tagen zu verzögern.

Помощь Эксенатиде замедляет гастрический опорожнять и таким образом уменьшает тариф на котором ед- вывел глюкозу появляет в кровоток.
Verlangsamen Exenatidhilfen das gastrische Leeren und verringern folglich die Rate, an der Glukose erscheint im Blutstrom Mahlzeit-ableitete.

выпустит более быстро в кровоток.
wird schneller in den Blutstrom freigeben.

они проникают в окружающие клеточные мембраны, а оттуда в кровоток.
Hals gelangen, treten sie über die umliegenden Schleimhäute in den Blutstrom ein.

выходя свободное тренболоне в кровоток.
lassen freies trenbolone im Blutstrom.

сокращение сердечной мышцы ослабло, и кровоток к мозгу и от него был бы ограничен,
wäre die Herzleistung beeinträchtigt… und der Blutfluss zu und von dem Gehirn, wäre stark beeinträchtigt…

Он обеспечивает успокаивающее сжатие, которое увеличивает кровоток и уменьшает время восстановления.
Es bietet eine beruhigende Kompression, die den Blutfluss erhöht und die Erholungszeit reduziert.

приводящ в более быстром отпуске в кровоток.
mit dem Ergebnis der schnelleren Freigabe in den Blutstrom.

респираторные инфекции или проникнув в кровоток, они могут вызвать изменения в кровеносных сосудах,
Atemwegerkrankungen beitragen, oder indem sie in den Blutkreislauf gelangen, wo sie Veränderungen an Blutgefäßen auslösen können,

Если эта штука родилась из обычной бактерии, живущей в кишечнике, но попала в кровоток через васкулярную аномалию в стенке кишечника… Тогда бактерии поразят все органы через кровоток.
Wenn das Teil als normale Bakterie angefangen hat, die im Darm gelebt hat, aber durch eine Gefäss- anomalie in der Darmwand in ein Blutgefäss kam, dann könnte es durch den Blutstrom in jedes Organ gelangt sein.

Мало того, что кровоток увеличен, молочные протоки в женской груди удлиняются,
Nicht nur wird die Durchblutung gesteigert, aber die Milchgänge in der weiblichen Brust sind verlängert