КСАВЬЕ - перевод на Немецком

• Xavier

Примеры использования Ксавье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ксавье, я пришла забрать.
Xavier, ich komme, um.

Жером и Ксавье у директора.
Jéröme und Xavier sind beim Leiter der Klinik.

Это Ксавье? Да, это я?
Xavier, bist du das?

Ксавье, вы меня слышите?
Xavier, hören Sie mich?

Ксавье Руссо, наш герой дня.
Da ist er ja! Xavier Rousseau, der Held des Tages.

И не… шмотки Ксавье Руссо!
Auch nicht Xavier Roseau!

Фото: Ксавье Karime.
Fotos: Xavier Karime.

А у тебя как дела, Ксавье?
Und du, Xavier, was ist mit dir?

Вы скажете мне, где Чарльз Ксавье?
Also sagt mir, wo Charles Xavier ist?

Вот теперь Ксавье может ответить на твой вопрос, да, Ксавье?
Jetzt kann er deine Frage beantworten. Also, Xavier?

Я ничего не могу с собой поделать, Ксавье.
Ich kann nicht widerstehen, Xavier.

Ксавье, просто я хочу сказать, что обожаю ваших детей.
Xavier… ich wollte nur sagen, ich liebe Ihre Kinder.

Когда Ксавье было плохо, когда он чесался… я его бил.
Wenn es Probleme gab, wenn Xavier sich kratzte… habe ich ihn geschlagen.

Что ж, мой милый Ксавье, когда ты познакомишь меня с невестой?
Also, mein lieber Xavier, wann stellst du mir deine Verlobte vor?

Если бы Ксавье был здесь,
Ich weiß, was Xavier sagen würde,

Моим сыновьям Жерому и Ксавье- мои доли в заводе,
Meinen Söhnen, Jéröme und Xavier, meine Anteile an der Fabrik,

И я жила в самых разных замках, а Ксавье- мой четвертый по счету принц.
Und… Ich wohnte in verschiedenen Schlössern. Und Xavier ist der 4. Prinz, den ich kennen gelernt habe.

Не знал, что Ксавье принимает на учебу животных,
Ich wusste nicht, dass Xavier Tiere aufnimmt,

Настолько потрясающей, что она тоже бросила Ксавье, как твоя мама, но она почему-то потрясающая.
So toll, dass sie Xavier verlassen hat, genau wie ich. Abgesehen davon war sie toll.

Ксавье, твой телефон!
Xavier, dein Handy!