Примеры использования Кустах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Внезапно, в кустах послышался треск.
Plötzlich hörten wir ein komisches Geräusch im Gebüsch.Бегали в ваших садах, играли в доктора в кустах.
Sie liefen in den Garten des anderen spielten Doktor in den Büschen.Там что-то в кустах.
Для некоторых это монстр в кустах.
Einige fürchten sich vor dem Monster im Gebüsch.Пойдем посмотрим, сможем ли мы найти еще журналистов в кустах.
Mal sehen… ob wir mehr Reporter in den Büschen finden.В кустах.
Hinterm Busch!Никакой прослушки, никаких неуклюжих агентов в кустах.
Keine Wanzen, keine tollpatschigen Agenten im Gebüsch.Молуккский ибис гнездится в колониях на деревьях, в кустах или на земле.
Der Molukkenibis brütet in Kolonien auf Bäumen, in Büschen oder am Boden.Я прятался в кустах.
Ich hatte mich im Busch versteckt.Добежим, если скроемся в кустах.
Wenn wir im Gebüsch bleiben, können wir es schaffen.Я просто… Я нашла это в кустах.
Ich habe-- Ich fand es in den Büschen.Мы ее вон там, в кустах нашли.
Wir fanden es im Gebüsch dahinten.Похоже, что в кустах мог кто-то находиться.
Sieht aus, als ob jemand in den Büschen gewesen sein könnte.Кто в кустах?
Wer ist da im Gebüsch?Слушай, мы не будем заниматься этим в кустах.
Okay, wir werden es nicht in den Büschen tun.Да, в кустах.
Ja, im Gebüsch.Я спрятался в кустах.
Ich versteckte mich im Gebüsch.Я слишком долго отсиживался в кустах, но теперь я в игре.
Ich hab lange Zeit auf der Ersatzbank gesessen, aber jetzt spiele ich wieder mit.Ну, как в кустах?- Ничего не нашел?
Hast du da in den Büschen nichts gefunden?Или хочешь это сделать позже, в кустах?
Oder möchten Sie 
