КУСТАХ - перевод на Чешском

• křoví
• keřích
• keři
• houští
• keře
• buši
• keřem
• roští

Примеры использования Кустах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эмили прячется в кустах.
jak stojí za tím keřem.

Я припрятал три кувшина в кустах на восемьдесят второй.
Schoval jsem tři butylky do roští na Dvaaosmdesátý.

Что ты делаешь, стоя в этих кустах?
Proč se skrýváš v tom keři?

Нет, я пряталась в кустах за окном.
Ne, schovávala jsem se v keřích před oknem.

Ну, я говорила Дине, чтобы она не справляла нужду в твоих кустах.
No, alespoň jsem vymluvila Dině vykadit se ti do keřů.

Он сидел в кустах, а потом развернулся.
Seděl na stromě a najednou úplně vyletěl.

В кустах слева.
V křovích nalevo.

Синяя птица в кустах рядом с озером.
Modrý pták v Bush u jezera.

Папарацци. Ночевал в кустах.
Paparazzi schovaní v křáku.

скажу… Чтобы они поискали в кустах эту палку.
začali hledat ten klacek v lese.

В кустах.
To. V trávě.

Птица в руках хуже, чем в кустах!
Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše!

Один в карцере и один в кустах.
Jeden v boudě a jeden za plotem.

И спрятал тело в кустах.
Schoval jsem se v listí.

Я проснулся в кустах.
Vzbudil jsem se na zahradě.

Просто здорово, 1000 змей в кустах.
Velká věc, 1 000 chřestýšů v podrostu.

Про женщин, рожавших в кустах?
O ženách, co chodí rodit do buše?

Зиму он провел в кустах у озера.
V zimě odešel hostovat do Ústí nad Labem.

Гнезда вьет на кустах.
Objevuje se hnis na mandlích.

Но после ухода палачей Любан сумел выбраться из ямы и скрыться в кустах.
Oběma hobitům se podařilo v nastalém zmatku uniknout a skrýt se v lese.