STŘEŠE - перевод на Русском

• крыше
• кровле
• верху
• потолке
• крышу
• крыши
• крышах

Примеры использования Střeše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohledáváme celou oblast od místa Sweetsovi vraždy k té střeše.
Мы прочесали всю округу от места убийства Свитса до крыши.

Uvízla ve střeše.
Она застряла в креплениях крыши.

Včelaři na střeše.
ГУСАР НА КРЫШЕ.

Podezřelý směřuje jižně po střeše na East River.
Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист- Ривер.

Koná se to na střeše Hughova otce.
Это на крыша отца Хью.

Na koupelně, střeše a topení.
Сануззел, кровля и отопление.

Na střeše lodi je osmiboký sanktusník.
Над ним находится третья восьмиугольная крыша.

tam mají zbraně… Ukryté na střeše.
они держат оружие… в тайниках под крышей.

Někdo mi skáče po střeše jak čurák.
На моей крыше кто-то есть! Прыгает как безумный.

Na střeše světa?
На вершине мира?

Ve střeše byly otvory kudy unikal kouř.
Сверху в яласыках оставлялось отверстие для выхода дыма.

Jeden je na střeše pošty přes ulici s ostřelovačskou puškou.
И еще один на крыше здания почты через улицу со снайперской винтовкой.

Rozumíme, už jsme na střeše.
Понял. Мы на месте.

Počkej na mě na střeše Suzuranu.
Я буду ждать тебя на вершине Судзурана.

Kdo je na tý střeše?
Кто это на крыше здания?

Dobře, uh-- Jeden na střeše.
Ладно, вон еще один на балках.

Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše!
Птица в руках хуже, чем в кустах!

Jsou na střeše.
Они на куполе.

Ale nenašly se žádné stopy na schodišti nebo střeše.
Улик не нашли ни на лестнице, ни на крыше.

Řekl jsem žádné ozbrojené stráže na střeše!
Я же сказал: никаких вооруженных охранников на стене!