ВЕРХУ - перевод на Чешском

• vrchu
• vrcholu
• nahoře
• střeše
• špici

Примеры использования Верху на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которые были на верху столбов: семь на одном венце
kteréž byly na vrchu sloupů, sedm na makovici jednu

две опояски венцов, которые на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верху столбов;
kteréž byly na vrchu dvou sloupů, a mřežování dvoje, aby přikrývalo ty dvě makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu sloupů;

как спящий на верху мачты.
a jako ten, kterýž spí na vrchu sloupu bárky.

можно было ходить по верху, не касаясь земли.
se můžete procházet přes vrcholy, ani byste se dotýkala země.

Восемь, позвольте мне оставить немного места на верху для занимания восемь точка два пять минус ноль точка ноль один ноль пять.
Osm- hned si nechám prostor pro" půjčky" na hoře. Osm celá dva pět mínus celá nula jedna nula nula pět.

каким концом молния крепится к верху платья, но они выживут.
která strana zipu přijde na horní stranu šatů, ale oni to nějak přežijí.

первые метры дамбы из воды но потом его поднимали гораздо большей лебедкой, спрятанной на верху дамбы.
pak byl po zbytek cesty ve skutečnosti vytažen mnohem větším navijákem ukrytým na vrcholku přehrady.

ее самый знаменитый представитель, явялется звездой престижных мировых магазинов, и находится на самом верху в списке красивейших городов мира. В этот город….
je hvězdou titulních stránek prestižních světových magazínů a na samotném vrchu žebříčku nejkrásnějších měst světa….

Илия сидел на верху горы, и сказал ему:
seděl na vrchu hory. I řekl jemu:

Верх или низ?
Nahoře nebo dole?

Верх внизу".
Nahoře je dole.

И наполнили их до верха.
naplnili je až do vrchu.

Верх здания, за углом.
Nahoře na baráku za rohem.

Он верх или низ?
Je horní nebo spodní?

Правильно или нет, верх или низ. Они диктуют мне, что делать.
Správné nebo špatné, nahoře nebo dole, říkají mi, co mám dělat.

Верх это низ, холодное это горячее,
Nahoře je dole,

Где верх, где низ,
Co je nahoře, co je dole,

Ага, верх это низ, черное это белое… левое это правое.
Jo, nahoře je dole, černá je bílá, levá je pravá.

где верх.
kde je nahoře.

Я не знала где верх.
Nevěděla jsem, kde je nahoře.