VRCHOLY - перевод на Русском

• вершины
• пиками
• вершинами

Примеры использования Vrcholy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vesnici obklopují tři vrcholy.
Деревня окружена тремя холмами.

Apsida( astronomie)- vrcholy eliptické oběžné dráhy.
Апсида( астрономия)- точка эллиптической орбиты небесного тела.

Denali má dva významné vrcholy.
У Эрзули есть две основных ипостаси.

Vidím ho jednou za rok teď, vrcholy.
Теперь я вижу его раз в год, максимум.

Tuto expedici povedu já. Vystoupíme na oba vrcholy Kilimandžára.
Я веду эту экспедицию, и мы собираемся покорить оба пика горы Килиманджаро.

Tipy, které se stříbrnými všech těchto ovocných stromů vrcholy,-.
Вот советы с серебряными все эти фрукты- верхушки деревьев,-.

Jak zní jméno popového dua z 90. let, které se díky synchronizaci rtů dostalo na vrcholy hitparád?
Назовите название дуэта прорвавшийся на вершины хит парада в 90- ых?

Místa, kde se dva vrcholy vln setkají, mají nejvyšší intenzitu- světlé pruhy-
Точка, где пересекаются две вершины волн, дает наивысшую интенсивность, и мы видим яркие полоски,

Nachází se v hlavním hřebeni mezi vrcholy Danciž( 1855 m)
Находится между вершинами Данцир( 1850 м) на севере

Je důležité zmínit, že hora má dva vrcholy, tzv. Malou
Гора эта имеет две вершины, называющиеся Большим

Nachází se v hlavním hřebeni mezi vrcholy Rebra( 2001 m)
Расположена посередине хребта, на границе Ивано- Франковской и Закарпатской областей, между вершинами Мунчель( 1998 м)

Nejvyššími vrcholy v okolí jsou Svaroh( 1334 m n. m.)
Самые высокие вершины на территории парка- горы Вояк( 1396 м)

Kleine Scheidegg( 2.061 m n. m.) je vysokohorský průsmyk mezi vrcholy Eiger a Lauberhorn v oblasti Berner Oberland ve Švýcarsku.
Клайне- Шайдег( нем. Kleine Scheidegg)- горный перевал( высота 2061 м) между вершинами Эйгер и Лауберхорн в Бернских Альпах в кантоне Берн, Швейцария, соединяющий долины Гриндельвальд и Лаутербруннен.

který Jsme horské vrcholy kolem nás, když jdeme na výlety/ exkurze.
который Мы горные вершины вокруг нас, когда мы идем на поездки/ экскурсии.

Les je neorientovaný graf, ve kterém jsou libovolné dva vrcholy spojeny nejvýše jednou cestou.
Направленный граф- ориентированный граф, в котором две вершины соединяются не более чем одной дугой.

na konci třídy dychtivě," že byl vrcholy".
в конце класса с нетерпением", которая была вершины".

Ostatně, všechny vrcholy cen ropy od roku 1973 způsobila nějaká událost vztahující se k Iráku.
Фактически, каждый пик цен на нефть с 1973 года был вызван событием, связанным с Ираком.

Nejvyššími vrcholy podle nadmořské výšky jsou Klínovec( 1244 m),
Самые высокие горы- Фихтельберг( 1215 м)

se můžete procházet přes vrcholy, ani byste se dotýkala země.
можно было ходить по верху, не касаясь земли.

Na severní části ostrova jsou nízké vrcholy, z nichž se těží mramor.
В северной части, в основном равнинной, есть невысокие горы, в которых добывается мрамор.