САМЫЕ - перевод на Чешском

• ty
• jsou
• největší
• samé
• opravdu
• nejlepší
• nejsprostší
• ti
• to
• je
• těch
• jste

Примеры использования Самые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже самые близкие люди никогда не будут понимать тебя.
Ani ti, kteří jsou ti nejblíž, tě nikdy skutečně nepochopí.

Самые прочные из гранита,
Žula je nejtvrdší, ale myslím,

Вы те самые Дэн и Дерлин Мейеры?
Vy jste ti Dan a Darlene Meyerovi?

Самые удачливые иногда получают предостережения свыше.
Někdy máme to štěstí, že dostaneme varování.

Самые умные.
Ti chytří.

Он финансировал экспедиции в самые удаленные уголки земли в поисках редких артефактов.
Financoval expedice do těch nejvzdálenějších koutů Země, aby vypátral ty nejvzácnější artefakty.

Ƒумаете, самые крутые?
Myslíte si, že jste jedničky?

Они самые важные люди в моей жизни.
Jsou to pro mě ti nejdůležitější lidé.

Питер, это самые эксклюзивные аппартаменты во всей Новой Англии.
Petere, to je ta nejexkluzivnější místnost v Nové Anglii.

Самые богатые.
Ti bohatí.

Самые большие любители быть снизу всегда так говорят.
To řikaj i ti největší spodkové.

Какие его самые известные работы?" Аналы Чарли"?
Jaký je jeho nejznámější film?

Вы, австралийцы, самые грубые, недисциплинированные и плохо воспитанные солдаты каких я только встречал.
Vy Australani jste hrubí a ti nejnevychovanější vojáci, jaké znám.

Даже самые заядлые скептики считают,
I ti největší skeptičtí odborníci říkají,

Самые простые правила могут основываться на использовании регулярных выражений.
Syntaxe je založená na použití regulárních výrazů.

Самые дешевые.
To nejlevnější.

Здесь, даже самые сильные, и самые храбрые из нас погибают.
Tam venku, dokonce i ti nejsilnější- a nejstatečnější z nás umírají.

Боже, ребята, вы прямо как самые настоящие сучки.
Bože, vy jste takové primadony.

Они самые крутые.
Jsou to drsňačky.

Это самые старейшие новости.
Tak ta je nejstarší ze všech.