ВЕРХУ - перевод на Английском

• top
• upper

Примеры использования Верху на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоедините центральный раскос к верху платформы Smartlink.
Attach the center brace to the top of the Smartlink Platform.

Он лежит на верху.
It's on the top of the..

Иана Дойла не было в верху чьих-либо списков, сенатор.
Ian Doyle wasn't at the top of anyone's list, Senator.

Мы бы хотели продолжить наш маленький званый вечер на верху в более уединенном месте.
We would like to take our little soiree upstairs to a more private location.

Наполнить овсом в шелухе до половины любую посуду и залить до верху водой.
Napolnit oats husk in half and fill with any dish to the top with water.

Выделение объявлений, их закрепление в верху списка, покупка баннера.
Highlighting ads, attaching them to the top of the list, buying a banner.

Злой папаша обращается к своей семье, стоя на верху лестницы.
Angry Dad addresses the family from the top of the stairs.

Я продала его клиенту с верху.
I sold a suite to a client upstairs.

Я слышал, что-то происходило на верху.
I heard something going on upstairs.

Кто живет на верху?
Who lives upstairs?

Я буду на верху в офисе.
I will be in the upstairs office.

При этом пилоны не соединены между собой по верху.
The walls don't connect at the top.

Так они вышли, наконец, к верху склона горы,
So they came at last to the upper slopes of the Hill

Пентхаус расположен на самом верху комплекса, поэтому все 4 большие террасы защищены от посторонних глаз,
The Penthouse is situated at the VERY TOP in the complex, Large terraces gives you DISCRETION,

На верху, по крайней мере, у меня будет немного свободного времени так что я могу донимать тебя расспросами, что означает эта штука.
On the upside, at least I will have some free time so I can pester you to tell me what that thing means.

На верху пирамиды мы имеем лидера, у которого интеллигентный вид,
At the top of the pyramid we have a leader who looks intelligent,

После того как на верху, Вы можете прогуляться по" Gubalowska набережной"
At the top you can walk between the stations along the gubałowska promenade

А на верху расположен солярий площадью 62м2, откуда имеется прекрасный
On the the top floor you have a 62 m2 solarium overlooking the lagoon

Там на верху, подозревают, что наша обитель дает пристанище беглецам
The point is that, in high places, our convent. is suspected of

По верху юго-западного отрога взбиралась дорога, ведущая на гору,
Along the crest of the south-western ridge the climbing road approached the mountain;