HOŘE - перевод на Русском

• горе
• холме
• горы
• гору
• горах
• на горе

Примеры использования Hoře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A rozestoupilo se a část každá podobnou se stala obrovské hoře.
И оно разделилось и каждая сторона его стала как великая гора.

Na Bora Bora, hoře Pelini.
На Бора- Бора, гора Пелини.

Na Bílé Hoře.
В стране белых гор.

V letech 1907-1911 absolvoval české reálné gymnázium v Kutné Hoře.
В 1907- 1911 годах учился в чешскоязычном реальном училище в городе Кутна- Гора.

Anhaltským v bitvě na Bílé hoře.
Сагаан уула- в переводе Белая гора.

jeho chrám stál na hoře Zilmissus.
восходя на вершины гор.

Rezervace pobytového balíčku v Kutné Hoře….
Бронирование Проживание с экскурсией в Кутна- Гора….

A rozestoupilo se a část každá podobnou se stala obrovské hoře.
Он ударил, и оно разверзлось, и каждая часть его вздыбилась, словно гора.

část každá podobnou se stala obrovské hoře.
был преградой от воды, словно огромная твердая гора.

Jsme jako na hoře Olymp.
Это место-- гора Олимп.

Na hoře?
На скале?

Hoře, rychle!
Наверх, быстрее!

Později byl spálen na hoře Medvědího ucha.
Их фамилии позже были высечены на плитах городского Мемориала.

Uvidíme se na hoře, Charlie.
Увидимся на вершине горы, Чарли.

Hoře zdar!
С Горой!

Hoře zdar, kamarádi.
Удачи в горах, альпинист.

Hoře v Bázan, hoře pahrbkovaté, hoře v Bázan?
Горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господьобитать вечно?

Stín hoře vašeho tu zničil jen stín vaší tváře?
Разрушена лишь тенью вашей скорби Тень вашего лица… Как?

Kdo také čelil hoře?
Кто еще стоит перед горой?

Bůh ke mně nepromlouvá. Ani na hoře… kde zemřel Kristus.
Господь не явился ко мне, даже на Голгофе, где умер Христос.