ГОРАХ - перевод на Чешском

• horách
• kopcích
• pohoří
• krkonoších
• skalách
• mountains
• alpách
• berkshiru
• kopců
• horském

Примеры использования Горах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой дом стоит в горах близ Трухильо.
Můj domov je v kopcích nad Trujillem.

Через деревню протекает жалкий ручеек, берущий начало в горах.
Ubohý potůček protéká vesnicí dolů z kopců.

Это было в горах.
Tohle bylo nahoře v kopcích.

Пару недель назад в горах был взрыв.
Před několika týdny tu došlo v kopcích k explozi.

Почему не в горах?
Proč nejsi v kopcích?

Я не думаю, что монашка должна говорить о горах.
Nemyslím, že by tohle jeptiška říkala o kopcích.

Три дня в горах, это тебя изменит.
Tři dny na hoře člověka změní.

Меня нашли в горах, в Европе.
Vytáhli mě z hory v Evropě.

В южных горах сосредоточение армии.
Na Jižní hoře se shromažďuje armáda.

Они в горах высекали себе домы,
Ve skalách hor tesali si obydlí,

В горах есть леса и кустарники.
V oblasti jsou lesy a horské říčky.

Лишить ее свободы в горах на 7 лет.
Na sedm let ji uvězněte v hoře.

Да, в горах.
V centrále v hoře, ano.

Видите, как он хоронит в горах жену, Дюко?
Vidíte, jak pohřbívá svoji ženu tam na kopci, Ducos?

Они высекали в горах безопасные жилища.
Ve skalách hor tesali si obydlí, aby byli v bezpečí.

Разве я мог оставить младенца в горах?
Nemohl bych jen tak nechat dítě na úpatí hory.

Они высекали в горах недоступные жилища.
Ve skalách hor tesali si obydlí, aby byli v bezpečí.

Мне плевать, окажетесь вы на острове или в горах!
Je mi jedno, zda budete na opuštěném ostrově nebo na hory!

В прошлом мой предок пас овец в горах.
Někde v minulosti jsem měl předka, který je hnal do hor.

Как решительно он рассекает волны, непоколебимо покоясь на шведских горах.
Jak odhodlaně rozráží vodu a přec tak pevně založena na švédské skále!