ЛАЕТ - перевод на Немецком

• bellt
• bellen

Примеры использования Лает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не знаю, почему он лает на тебя.
Keine Ahnung, warum er Sie anbellt.

Мы все их знаем, но, те не менее- есть старая арабская пословица. Арабы говорят:« Собака лает, а караван идет».
Wir wissen von ihnen, aber nichtsdestotrotz-- wie die alten Araber es sagen:"Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter.

Только на одного, кроме Брата Сэма… на кого не лает Илай… это Ник.
Der Einzige, der außer Bruder Sam nicht von Eli angebellt wird… ist Nick.

когда чихуахуа лает на большую собаку.
ein Chihuahua einen großen Hund anbellt.

где мой пес на меня не лает.
wo mich mein Hund nicht anbellt.

Собаки лают.
Dass… äh… Hunde bellen.

Что собаки лают, увидевши меня.
Dass Hunde bellen, hink ich wo vorbei.

Она любит лаять по ночам.
Sie bellt gern nachts.

Не лаять, не рычать.
Kein Bellen. Kein Knurren.

Собака лаяла, а потом я заметил его.
Der Hund hat gebellt. Ich hab ihn nicht gesehen.

псы лают А боги на меня гадят.
ein römischer Hund bellt und die Götter scheißen auf mich.

Мне теперь лаять надо как Лэсси?
Muss ich etwa wie Lassie bellen?

А кто у нас будет лаять для папочки?
Wer bellt da für Daddy?

Господи, он же лаял.
Meine Güte, er hat gebellt.

Этот старый пес может лаять, но больше не может укусить.
Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.

Она не может лаять.
Sie bellt nicht.

Лают на нее?
Sie bellen?

Поверь, они лают, но не кусают.
Die bellen nur und beißen nicht.

И он может лаять на шести разных языках.
Und er kann in über sechs verschiedenen Sprachen bellen.

Они лают и ведут себя как настоящие собаки.
Die sollen bellen und laufen, genau wie ein richtiger Hund.