ЛЕДНИКОВ - перевод на Немецком

• Gletscher
• Gletschern
• Gletschers

Примеры использования Ледников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь мало ледников, за исключением высоких гор в Восточной Африке.
Und es gibt nicht viele Gletscher hier, nur auf den hohen Bergen hier in Ostafrika.

Вода может спуститься с ледников в Андах, уйти глубоко в землю,
Das Wasser könnte den ganzen Weg von Gletschern in den Anden kommen, tief in die Erde hinabsinken,

противостояние изменениям климата с помощью очистки воздуха от CO2- это просто не ради спасения медведей или ледников.
den Klimawandel durch Entfernen von CO2 zu bekämpfen, ist nicht nur die Rettung eines Eisbären oder eines Gletschers.

таянию ледников и ледниковых щитов,
schmelzenden Gletschern und Eisdecken sowie Dürreperioden,

Уделял большое внимание вопросам пространственного изменения ледников, внутреннего и внешнего массообмена,
Er hat den Problemen der räumlichen Veränderungen der Gletscher, des internen und externen Stofftransports große Aufmerksamkeit geschenkt

Гораздо более толстое аэрозольное покрытие на нижних краях ледников может быть объяснением отмечаемой в индийском отчете тенденции некоторых ледников сужаться в середине, образуя две четко видные части.
Wesentlich dickere Aerosolablagerungen an den unteren Ausläufen von Gletschern könnten, wie im indischen Bericht bemerkt, die Tendenz bei mehreren Gletscher erklären, in der Mitte schmaler zu werden und zwei verschiedene Teile zu bilden.

Изменение климата усугубляет обе проблемы, исчезновение ледников и снежного покрова,
Und der Klimawandel verschlimmert beide Probleme, indem er die Gletscher und den Schnee schmelzen lässt,

баланса массы ледников был сделан важнейший вывод о систематическом сокращении ледников, а также о потенциальной опасности ускорения процесса таяния вследствие усиливающегося антропогенного воздействия.
Abtragung und zum Massengleichgewicht der Gletscher wurde die wichtigste Schlussfolgerung über die systematische Reduktion von Gletschern sowie die potentielle Gefahr einer Beschleunigung des Schmelzprozesses aufgrund zunehmender anthropogener Einflüsse gezogen.

на базе чего высчитывал характеристики ледников и прогнозировал влияние климатических факторов на оледенение Тянь-Шаня.
auf deren Grundlage er die Eigenschaften von Gletschern berechnet und den Einfluss von klimatischen Faktoren auf die Vereisung des Tien Shan vorhersagte.

энергию для создания ледников ледникового периода происходит от парниковый эффект.
15 Jahre Panicker glaubt, dass die Energie zum Aufbau die Gletscher der Eiszeit stammt aus einem.

Также один из последних научно-популярных трудов стал« Фотоатлас ледников Иле Алатау( Заилийский Алатау, Северный Тянь-Шань)», вышедший в свет в 2011 году и претерпевший 3 переиздания, в котором содержатся ретроспективные фотографии ледников Тянь-Шаня, отражающие состояние оледенения в данном регионе с начала XX века.
Auch eines der neuesten populärwissenschaftlichen Werke war„Fotoatlas Ili Alatau Gletscher(Trans-Ili Alatau, Nord Tien Shan)“, dessen Erstveröffentlichung im Jahr 2011 bereits drei Neuauflagen folgten, zeigt retrospektiv Bilder des Tien-Shan-Gletschers, die die Entwicklung des Gletschers in dieser Region seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts dokumentieren.

средний темп отступления ледников( приблизительно 5 метров в год,
sich der durchschnittliche Rückzug von Gletschern, etwa fünf Meter pro Jahr seit 1840,

Воздвижение искусственного ледника- совершенно иной процесс.
Künstliche Gletscher entstehen allerdings ganz anders.

Искусственные ледники бывают двух типов:
Diese Gletscher gibt es in zwei Typen:

Первое: гималайские ледники Гиндукуш тают уже на протяжении некоторого времени.
Erstens: Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.

Он кое-что подстрелил на леднике, хотел сделать чучело.
Für etwas, was er auf dem Gletscher geschossen hat und präpariert haben wollte.

Он стоит на леднике на высоте 17500 футов.
Es ist auf einem Gletscher auf 5.400 Metern aufgeschlagen.

Ледники горы Килиманджаро.
Die Gletscher des Kilimanjaro.

Ледники являются чем-то вроде водонапорной башни,
Die Gletscher funktionieren wie Wassertürme

Ледники это важная часть жизни на земле.
Gletscher sind sehr wichtig für das Leben auf der Erde.