ЛЕНИН - перевод на Немецком

• Lenin

Примеры использования Ленин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покушение на Ленина.
Prozess für gegen Lenin.

Опытов о Ленине.
Dreizehn Versuche über Lenin.

Но кто я такой, чтобы перечить Ленину?
Wer bin ich, Lenin zu widersprechen?

Воспоминания о Ленине.
Erinnerungen an Lenin.

где встречался с Лениным.
nahm an Verhandlungen mit Lenin teil.

Современные версии коммунизма как- бы детища Карла Маркса и Владимира Ленина.
Die heutigen Ideen von Kommunismus kommen ursprünglich von Karl Marx und Vladimir Lenin.

Диего изменил дизайн и добавил Ленина и рабочих.
Diego fügte Lenin hinzu, der sich mit den Arbeitern vereint.

Сентября 1957 года район был переименован в Ленинский в честь Владимира Ленина.
September 1957 wurde er zu Ehren des sowjetischen Führers Lenin in Rajon Lenin umbenannt.

В Советское время площадь носила имя В. И. Ленина.
Mindestens zu sowjetischen Zeiten trug das Werk den Beinamen W. I. Lenin.

История внешнеполитических операций от Ленина до Горчабева.
Die Geschichte seiner Auslandsoperationen von Lenin bis Gorbatschow.

Отечество Калева, родина рун, Которую Ленина- Сталина знамя ведет.
Kalevs Vaterland, Heimat der Verse, das von Lenins und Stalins Fahne geführt wird.

Варшава- Катынь- Освенцим- Монтекассино- Ленино.
Inhaltsverzeichnis Warschau- Katyń- Auschwitz- Monte Cassino- Lenino.

Леннон превзошел Ленина.
Lennon triumphierte über Lenin.

Позднее композитор попытался включить другую литературу о Ленине в его новую симфонию, но без успеха.
Er versuchte später andere Literatur über Lenin in seine neue Sinfonie mit einzubauen, aber erfolglos.

После покушения на Ленина и убийства Моисея Урицкого( 30 августа 1918) был объявлен красный террор.
Nach Attentaten auf Lenin und den Chef der Petrograder Tscheka Moissei Urizki am 30. August 1918 wurde die Politik des„Roten Terrors“ zur offiziellen Richtlinie erhoben.

В возрасте 16- 17 лет посетил Ленина в Цюрихе и, будучи в то время убежденным коммунистом, предложил ему свои услуги.
Mit nur 16 oder 17 Jahren besuchte er Lenin in Zürich und bot ihm seine Mitarbeit an; er war damals ein überzeugter Kommunist.

Когда же власть оказывается у нее в руках- вспомним Гитлера, Ленина, Муссолини или даже Мулла Омара в Афганистане,- становится не до смеха.
Übernimmt diese Partei dann die Macht- man denke hier an Hitler, Lenin, Mussolini und auch an Mullah Omar in Afghanistan- bleibt einem das Lachen im Halse stecken.

Они- из тех, кто финансировал Ленина и Сталина, и Гитлера, и Mao.
Das sind die Leute, die bereits Lenin, Stalin, Hitler und Mao finanziert haben.

Сухи посещает Россию для того чтобы встретиться с Владимиром Лениным, как представитель синдикалистов, и посетить Коминтерн.
Vertreter der Syndikalisten beim Komintern-Treffen mit Wladimir Iljitsch Lenin zusammen.

важных людей двадцатого века, Сталина все еще ставят на первое место- вместе с Лениным.
man die Russen nach den wichtigsten Figuren des 20. Jahrhunderts fragt, noch immer- mit Lenin gemeinsam- auf Platz 1.