ЛУИСОМ - перевод на Немецком

• Louis
• Luis
• Luís
• Lewis
• Luiz

Примеры использования Луисом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мая 2014 года Луис Лопес был включен тренером национальной сборной Луисом Фернандо Суаресом в окончательную заявку сборной Гондураса по футболу на чемпионат мира 2014 года.
Mai 2014 wurde López von Nationaltrainer Luis Fernando Suárez in die Honduranische Fußballnationalmannschaft für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 berufen.

Он не мог встретиться с Луисом, потому что Луиса даже не было в офисе.
Er kann sich nicht mit Louis getroffen haben, weil Louis nicht einmal im Büro gewesen ist.

Построенная блаженным Диего Луисом де Сан- Виторесом при содействии местных жителей чаморро,
Erbaut unter der Leitung von Padre Diego Luís de San Vitores, mit Unterstützung der Chamorros von Hagåtña,

За свою главную роль в этом фильме наряду с Луисом Тосаром в 2004 году она получила премию Гойя как лучшая молодая актриса.
Für ihre Hauptrolle neben Luis Tosar erhielt sie 2004 den Goya als beste Nachwuchsschauspielerin.

что Вудолл придет за Луисом, если сохранит работу.
Woddall seinen Job behält, er sicherlich Louis verfolgen wird.

Республика Акри была впервые провозглашена 1 мая 1899 года Луисом Гальвесом Родригесом де Ариасом.
Die„Republik Acre“ wurde am 1. Mai 1899 von Luiz Galvez Rodrigues de Arias ausgerufen.

как« дневники Евы Браун», являются фальсификацией, созданной Луисом Тренкером в конце 1940- х годов.
angeblichen Aufzeichnungen beruhen dagegen auf einer Ende der 1940er Jahre von Luis Trenker verbreiteten Fälschung.

Я на все готов ради женщины, которую люблю… даже выпить с Луисом Литтом.
Ich würde alles tun für die Frau, die ich liebe… selbst mit Louis Litt was trinken gehen.

С начала 1930- х годов Хартль работал на киностудии UFA и вместе с Луисом Тренкером снял« Горы в огне» 1931.
Seit 1930 arbeitete er bei der UFA und drehte zusammen mit Luis Trenker Berge in Flammen 1931.

наркотики… то, что она помолвлена с Луисом Карразерсом.- Самым большим идиотом в мире.
das ist ihre Verlobung mit Luis Carruthers, dem größten Idioten der Branche.

у меня будет реклама с Луисом Гузманом, а все, что будет у них- их слова
habe ich einen Spot mit Luis Guzmán und alles, was sie haben werden,

В 1940 году она дебютирует с большим успехом в« Антильском клубе»( Club Antillas) в Санто- Доминго, выступая в сопровождении Антильского оркества( Orquesta Antillas), возглавляемого композитором и пианистом Луисом Риверой.
Debütierte sie mit großem Erfolg in Santo Domingo im Club Antillas begleitet vom Orquesta Antillas unter Leitung des Komponisten und Pianisten Luís Rivera.

Новой народной армии во главе с Хосе Мария Сисон и Луисом Джаландони.
der Neuen Volksarmee(New People's Army), José María Sison und Luis Jalandoni.

Луису было 75 лет!
Joe Louis war 75 Jahre alt!

Й юбилейный выпуск Тур Сан- Луиса- шоссейной многодневной велогонки по дорогам Аргентины.
Die Tour de San Luis war ein argentinisches Straßenradrennen.

Семья Луиса Эскобара, замначальника.
Familienmitglieder von Louis Escobar, dem Stellvertr.

Луис Клаудио де Алмейда Фернандес- художник.
Luiz Claudio de Almeida Fernandes ist ein Künstler.

Кино Луиса Бунюэля было другим.
Luis Buñuels Filme waren anders.

Луису сегодня надо к врачу.
Louis hat einen Arzttermin.

Мой друг Луис сказал, что вы раздаете деньги.
Mein Freund sagte mir, Lewis Sie gaben Geld aus.