МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ - перевод на Немецком

• magnetischen Felder
• Magnetfelder
• magnetische Felder

Примеры использования Магнитные поля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

обратное вращающиеся магнитные поля в статоре вращающегося двигателя,
rückwärts rotierende Magnetfelder im Stator des rotierenden Motors,

там никогда не будет конец Вселенной, потому что эти магнитные поля навсегда взаимодействуют между собой.
wird es nie ein Ende des Universums geben, weil diese magnetischen Felder für immer wechselwirken.

как создаются магнитные поля.
so entstehen magnetische Felder.

поле, примерно так же как магнитные поля, над которыми он работал в то время уже несколько лет.
Feld interpretiert werden kann, ähnlich dem magnetischen Feld, an dem Faraday für mehrere Jahre gearbeitet hatte.

Такие магнитные поля способны выбрасывать заряженные частицы из кратеров солнечных пятен через пространство вплоть до внешней атмосферы земли,
Solche Magnet­felder sind imstande, geladene Partikel aus den Kratern der Sonnen­flecken in den Raum bis in die äußere Erdatmosphäre hinauszuwirbeln, wo ihr ionisierender

Впервые в этой книге мы покажем, как магнитные поля фундаментальным вопросам,
In diesem Buch zeigen wir zum ersten Mal, wie die magnetischen Felder der fundamentalen Materie,

свет создается во Вселенной из когда два поля слишком близко друг к другу, когда магнитные поля которых взаимодействуют между собой, некоторые магнитные поля высвобождаются в длине волны… света.
Sequenz noch einmal aufgreifen, dass Licht im Universum erzeugt wird durch zwei Felder, die einander sehr nahe kommen, und wenn ihre magnetischen Felder miteinander wechselwirken, werden einige magnetische Felder in der Wellenlänge des sichtbaren Lichts freigesetzt.

и… остаточные магнитные поля внутри него… не имеет значения,
und den restlichen magnetischen Feldern… es spielt dabei keine Rolle,

потому что магнитные поля центра планеты,
auf der Oberfläche, weil die magnetischen Felder des Zentrums des Planeten,

За исключением колебания на ваших приборах, у планеты нет никакого магнитного поля.
Außer vorübergehenden Fluktuationen hat dieser Planet kein Magnetfeld.

Здесь нет никаких показаний. Никакого магнитного поля.
Ich habe keine Anzeige hier, kein Magnetfeld.

мы используем его магнитное поле.
wir benutzen ihre magnetischen Felder.

Магнитное поле планеты формируют полюса.
Das Magnetfeld eines Planeten geht von den Polen aus.

Магнитное поле в плазме водорода постоянна.
Das magnetische Feld des Plasmas des Wasserstoffs ist konstant.

Магнитные поля создаются, чисто взаимодействием магнитных полей планеты.
Die Magnetfelder werden ausschließlich durch die Wechselwirkungen der magnetischen Felder unseres Planeten erzeugt.

Магнитное поле от дюраниума может его маскировать.
Das Magnetfeld des Duraniums könnte ihn überdecken.

Магнитное поле выходит за границы реактора.
Das Magnetische Feld reicht über die Begrenzung des Reaktors hinaus.

Большая сделка является магнитное поле, потому что магнитного поля, отклоняющего солнечной ветра.
Ein größeres Geschäft ist das magnetische Feld, weil das Magnetfeld Ablenkung des Sonnensystems Wind.

Магнитное поле разорвет все, что не покрыто живой тканью.
Das Magnetfeld zerstört alles, was nicht durch lebendes Gewebe geschützt ist.

Мы открываем магнитное поле.
Wir öffnen das magnetische Feld.