МАГНИТЫ - перевод на Немецком

• Magnete
• Magneten

Примеры использования Магниты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Холл внеклассного посещения, где детей удерживают магниты.
Ein modernes Nachsitzgebäude, das die Kinder mit Magneten fest hält.

И если эти космические камни- магниты, то он тоже.
Wenn die Weltallsteine magnetisch sind, dann das da auch.

Вас еще более впечатлит если вы представите что все эти магниты весят более 20 тонн,
Das alles ist noch beeindruckender wenn Sie sich vorstellen, dass die Magneten über 20 Tonnen wiegen

означает пророчество, говоря что все двойники притягиваются друг к другу как магниты?
was die Prophezeiung im Sinn hatte, als sie voraussagte, dass sich alle Doppelgänger wie Magneten gegenseitig anziehen würden?

они притянутся друг к другу, словно магниты.
sie werden voneinander angezogen wie Magneten.

Но маятник, позволяет мне показать эти невидимые силы, которые держат магниты на воздухе.
Aber mit diesem Pendel kann ich diese unsichtbaren Kräfte aufweisen, die die Magneten stützen.

Магниты помогли нашему студенту Гарварда отправиться на учебу в джинсах,
Mit Magneten konnte der Harvard- Erstsemester zur Uni Jeans anziehen,

Ну он использует гигантские магниты, чтобы выстреливать миллиардами частиц в античастицы на скорости света,
Nun, es benötigt riesige Magneten, um Milliarden von subatomaren Teilchen in ihre Antiteilchen mit Lichtgeschwindigkeit zu schießen,

Это небольшие магниты, которые считывают изменения магнитного поля,
Das sind kleine Magneten und wenn die Saite schwingt, unterbricht sie das

на данный момент более крупные магниты дают лишь небольшие улучшения в разрешении,
aber an diesem Punkt verbessern größere Magneten die Auflösung nur schrittweise,

наушники не выглядят. весь фокус был изобретение мало магнит на основе неодима, неодим- железо- бор магниты.
Die ganze Trick ist die Erfindung eines kleinen worden Magnet auf Neodym, Neodym-Eisen-Bor-Basis Magneten.

На память о Риге можно приобрести небольшие оригинальные сувениры- кукол в латышских национальных костюмах, магниты с видами и символикой Риги,
Als eine Erinnerung an Riga kann man sich hier kleine originelle Souvenirs kaufen- Puppen in lettischen Nationaltrachten, Magnet-Sets mit den schönsten Aussichten

Еще мне нужен магнит и" Спортс Иллюстрейтед.
Ich brauche auch einen Magneten und eine Sports Illustrated.

У него нет ни магнитов, ни интереса ко мне.
Er hat sowohl keine Magneten als auch kein Interesse an mir.

А мощный магнит может еще пригодиться.
Und vielleicht brauchen wir ja einen Magneten.

В его случае вместо магнитов или мышц для движения мы используем ракеты.
Und anstelle von Magneten oder Muskeln zur Fortbewegung verwenden wir Raketen.

Магнит, на холодильник, чтобы держалась бумага
Einen Magneten, für den Kühlschrank, um Papier

Что-то похожее на магнит, лежащий возле компаса.
Wie bei einem Magneten und einem Kompass.

Если мы запитаем магнит от двух генераторов, напряжение на них должно совпадать.
Wenn wir den Magneten mit zwei Generatoren antreiben, müssen beide im gleichen Takt sein.

Я могу увеличить круговой магнит, и сделать из него любую конфигурацию.
Diesen runden Magneten kann ich natürlich auch erweitern, um ein beliebiges Gleis zu formen.