МАКСИМАЛЬНУЮ - перевод на Немецком

• maximale
• Höchstmaß
• höchste
• zu maximieren
• größtmögliche
• Maximum
• maximalen
• maximaler

Примеры использования Максимальную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас есть возможность получить максимальную скидку применимого п.
Sie haben die Möglichkeit, die maximal anwendbaren Rabatt f zu erhalten.

Высокая твердость и одновременно хорошая растяжимость обеспечивают максимальную стойкость к механическим повреждениям.
Die hohe Härte bei gleichzeitig guter Dehnbarkeit bietet ein Höchstmaß an Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beschädigung.

В цехе нет колонн, что обеспечивает максимальную гибкость в использовании.
In diesem Bereich sind keine Stützen verbaut, was eine hohe Flexibilität gewährleistet.

Значит хотели причинить максимальную боль, но не убивать?
Du willst jemandem den schlimmst-möglichen Schmerz zufügen ohne ihn zu töten?

Дайте максимальную дозу левофеда и продолжаете качать кровь.
Geben sie im das Maximum an Levophed und pumpen sie weiterhin das Blut.

системы автоматизации последовательно ориентированы на максимальную экономию материала,
Automatisierungssyteme sind konsequent auf höchste Material-, Energie-

что обеспечивает максимальную безопасность.
um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten.

Система перемещения от лидера мирового рынка Zünd 10000 раз успешно зарекомендовала себя на рынке, и она обеспечивает максимальную надежность.
Das Bewegungssystem des Weltmarktführers Zünd hat sich 10.000-fach auf dem Markt bewährt und bietet Ihnen höchste Zuverlässigkeit.

Установите максимальную разницу в минутах( максимум 240)
Setzen Sie hier den maximalen Abstand in Minuten(max. 240)

При игре в данный слот рекомендуется всегда использовать максимальную ставку во всех спинах для того,
Sollte man den maximalen Einsatz bei allen Spins setzen, wenn man Super Jackpot Party spielt,

проявит максимальную сдержанность.
wird sich daher wahrscheinlich in maximaler Zurückhaltung üben.

Поэтому при обработке важно использовать максимальную защиту кожи
Daher ist es wichtig, bei der Verarbeitung den maximalen Schutz der Haut

Наша компания осуществляет обслуживание станка на протяжении всего срока эксплуатации и обеспечивает максимальную производительность оборудования заказчика.
Unsere Dienstleistungen decken alle Phasen des Produktlebenszyklus und sorgen dafür, dass der Fertigungsbetrieb des Kunden mit maximaler Produktivität läuft.

Европе необходимо стать совладельцем азиатских акций, если обе стороны хотят получать максимальную выгоду от сотрудничества и хотят помочь сформировать мир будущего.
Europa muss in Asien zu einem Stakeholder werden, falls beide Seiten einen maximalen Nutzen aus ihrer Zusammenarbeit ziehen und die Welt der Zukunft gestalten helfen wollen.

Широкий спектр услуг нашей компании удовлетворит любые требования производства и обеспечит максимальную производительность оборудования заказчика.
Unser breites Spektrum von Dienstleistungen kann an spezifische Anforderungen angepasst werden und sorgt dafür, dass die Fertigungssysteme des Kunden mit maximaler Produktivität arbeiten.

активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.
Aktivist Hussein Ibish unlängst behauptete, hat Obama ein Kabinett nominiert, das ihm für die Aushandlung eines Abkommens mit Iran maximalen Verhandlungsspielraum lässt.

должны генерировать максимальную прибыль с помощью современных алгоритмов.
um den maximalen Gewinn mit Hilfe von modernen Algorithmen automatisiert.

В поле Максимальная ставка вы можете определить максимальную ставку для каждого раунда.
Im Textfeld mit der Bezeichnung Maximaler Einsatz: legen Sie den maximalen Einsatz für jede Hand fest.

Сновидение каждого тренирует должно потерять максимальное тучное и строит максимальную мышцу в скоро периоде времени по возможности.
das soll maximales fettes verlieren ausbildet und errichten maximalen Muskel im kürzesten Zeitabschnitt möglich.

все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль?
jede andere Aktion auf maximalen Schmerz ausgerichtet ist?