МАЛАВИ - перевод на Немецком

• Malawi

Примеры использования Малави на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

протестировать его в Малави и Южной Африке в следующем году.
Nächstes Jahr gibt es in Malawi und Südafrika weitere Tests.

Ангола, Малави, Мозамбик и Зимбабве.
Angola, Malawi, Mosambik und Simbabwe.

начал раскопки в ряде мест Малави.
Ausgrabungen an verschiedenen Orten in Malawi durchzuführen.

В Малави гнездится с сентября по ноябрь,
In Malawi dauert sie von September

он встречается на материковой части Кении, Малави и Танзании.
er kommt bis ins Landesinnere von Kenia, Malawi und Tansania vor.

Чад+ 265998889952( Малави)+ 9606878121( Мальдивы)
Tschad+ 265998889952(Malawi)+ 9606878121(Malediven)

архитектурной практике, и Малави- одно из тех государств.
gerechtere Modell konzentriert. Malawi ist eines dieser Länder.

в Замбии, Малави, Мозамбике( кроме северо-востока)
in Sambia, Malawi, Mosambik außer dem Nordosten

Еще кое-что про Малави, и не только Малави, но и другие страны,- существующие законы.
Und noch etwas zu Malawi und nicht Malawi, sondern auch zu anderen Ländern:

в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия.
weiterhin teure Lebensmittelhilfen und ignorieren dabei die dringende Notwendigkeit in Malawi, mehr Nahrungsmittel anzubauen.

Некоторым из них, включая Эфиопию, Малави и Южную Африку, уже были предоставлены Специальные права заимствования, с целью помочь им справиться с экономическим кризисом.
Einigen dieser Länder, darunter Äthiopien, Malawi und Südafrika, wurden bereits Sonderziehungsrechte zuerkannt, um ihnen bei der Bewältigung der Krise zu helfen.

Малави- одна из наименее развитых стран в мире, уровень детской смертности
Malawi ist eines der am wenigsten entwickelten Länder dieser Welt mit einer Kindersterblichkeit von 94 pro tausend Lebendgeburten

Это один из лучших агрономов в Малави- Джунатамбе Кумбира, он разъясняет им, какой следует сажать сорт
Das ist einer der besten Agronomen in Malawi, Junatambe Kumbira,

Мали, Малави и Гвинее-Бисау были быстро урегулированы другими региональными державами.
Mali, Malawi und Guinea-Bissau schnell durch andere Regionalmächte in Ordnung gebracht.

Заире, который сейчас называется Конго. Я работал в Танзании, Малави и ряде других стран.
Zaire-- dem jetzigen Kongo-- Tansania, Malawi und einigen anderen Ländern.

ежегодный универсальный грант в 50 долларов предоставляется всем детям младше 10 лет в Мозамбике, Малави и Замбии- что составляет приблизительно 10 миллионов детей.
ein jährlicher allgemeiner Zuschuss von 50 Dollar würde an alle Kinder unter 10 Jahren in Mosambik, Malawi und Sambia verteilt, wodurch ungefähr 10 Millionen Kinder versorgt würden.

Руанде, Малави, Камбодже и в других регионах- отражают состояние сотен миллионов доведенных до бедности людей по всему миру.
Ruanda, Malawi, Kambodscha und anderswo besuchte, spiegeln die Lebensbedingungen von Hunderten Millionen von verarmten Menschen weltweit wider.

Недавно в один солнечный день в г. Малави Мадонна и генеральный директор корпорации EricssonГанс Вестберг присутствовали на закладке фундамента новой школы для девочек и объявили о начале новой всемирной образовательной программы.
Vor kurzem machten Madonna und der Ericsson-Chef Hans Vestberg an einem sonnigen Tag in Malawi den ersten Spatenstich für eine neue Mädchenschule und riefen das neue globale Bildungsprojekt ins Leben.

его сын больше не принадлежит ему и что он может никогда не вернуться в Малави.
womöglich nie mehr nach Malawi zurückkehren würde.

Например, девочка в Малави может подцепить малярию 12 раз за первые 2 года жизни,
Ein Kind in Malawi, zum Beispiel, könnte 12 Mal von Malaria befallen werden,