МАТЧЕЙ - перевод на Немецком

• Spiele
• Partien
• Match
• Ligaspiele

Примеры использования Матчей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После шести матчей за молодежную сборную и одного матча в ГДР В он дебютировал в первой сборной 21 ноября 1962 года в Берлине.
Nach sechs weiteren Spielen mit der Nachwuchsauswahl und einem Einsatz in der B-Nationalmannschaft gab er sein Debüt in der DDR-Nationalmannschaft am 21. November 1962 in Berlin beim 2:1 gegen die Tschechoslowakei.

В 1996 и 1997 году чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров сыграл пару матчей против компьютера IBM с названием« Дип Блю».
Und 1997 spielte der Schachweltmeister Garri Kasparow zwei Matches gegen einen IBM-Computer namens„Deep Blue“.

Это верно и для всех матчей, сыгранных в финальном турнире, а не только среди восьми ведущих национальных сборных.
Das Gleiche gilt für alle Endrundenspiele, nicht nur für die Spiele unter den acht besten Mannschaften.

Крупнейшей ареной для проведения международных матчей является берлинский Олимпийский стадион 74 400 мест.
Das größte Stadion, ausgelegt für internationale Begegnungen, ist das Olympiastadion(74.224 Plätze) in Berlin.

в которой сыграл 18 матчей и забил два гола.
2001 für die polnische U 21, für die er 18 Spiele bestritt und zwei Tore erzielte.

так бомбардируют экран телевизора с матчей EM, GIF Sundsvall
so TV-Bildschirm bombardiert mit EM Spiele, GIF Sundsvall

Это необходимо для увеличения зрелищности матчей.
um den Unterhaltungswert der Spiele zu erhöhen.

где играл до 1970 года, за три года он сыграл 86 матчей за столичный клуб.
wo er bis 1970 drei weitere Jahre Fußball spielte und 86 Ligaspiele für den Verein aus der Hauptstadt Buenos Aires.

После всего десяти матчей во Второй Бундеслиге Траутман вместе с Пилцом вернулся в« Динамо Дрезден»
Nach nur zehn Einsätzen in der 2. Bundesliga kehrte Trautmann zusammen mit Pilz Anfang 1991 zu Dynamo Dresden zurück,

Порядок, в котором происходил расчет матчей и расчет трансферов между командами,
Die Reihenfolge, in der die Berechnung der Spiele und die Spielertransfers zwischen Teams durchgeführt wurde,

В последующие годы он выиграл серию матчей: в 1860 году в Лондоне 5: 2 против Томаса Барнса,
In den folgenden Jahren gewann er mehrere Zweikämpfe, so 1860 in London mit 5:2 gegen Thomas W. Barnes,

в котором он с 1934 по 1939 проводит 18 матчей, забив 8 мячей.
in welchem er von 1934 bis 1939 insgesamt 18 Spiele bestritt und acht Tore erzielte.

Матчи закончились со счетом 2: 2 и.
Die Partien endeten 2:2 und 0:0.

Все матчи группового этапа игрались до 5 побед.
Gespielt wurden alle Partien der Gruppenrunde auf 5 Gewinnframes.

Получите 100% Матч До$ 500 Бесплатно Сокровища Миля Казино!
Erhalten Sie 100% Match bis zu $500 mit Schatz-Meile-Kasino kostenlos!

После матча был также intervju с капитаном команды Никлас Wikholm баран.
Nach dem Spiel war auch ein Interview mit dem Team-Kapitän Niklas Wikholm der Stößel.

В матче Ма- я- ми.
Im Spiel Mi-am-i.

Автоматического управления, пользователь может выбрать матч контроллер массового потока,
Automatische Steuerung kann Benutzer auswählen match mass Flow Controller,

В день матча змея умерла.
Am Tag des Kampfes starb die Schlange.

Матч был такой интересный.
Das Spiel war aufregend.