МАТЬЕ - перевод на Немецком

• Mathieu
• Matthieu
• Matieu

Примеры использования Матье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рекомендации Матье: Не бойтесь говорить по-фински,
Matthieus Tipps: Man sollte keine Angst davor haben,

В течение месяца я путешествовал по Непалу с нашим хорошим другом Матье Рикард, и вы, вероятно, помните Матье, который замечательно сказал здесь, на TED:" Западная наука- это неадекватные усилия, потраченные на удовлетворение простых нужд.
Ich war einen Monat in Nepal unterwegs mit unserem guten Freund Matthieu Ricard. Ihr erinnert euch sicherlich daran, wie Matthieu hier bei TED einmal sagte:"Die westliche Wissenschaft ist eine große Antwort auf kleine Bedürfnisse.

Поэтому различные приемы, которыми владеют Матье[ Matthieu Ricard], я и другие, по увеличению количества позитивных эмоций в жизни,
So sind die unterschiedlichen Tricks, die Matthieu[Ricard] und ich und andere zum Steigern der Menge positiver Emotionen im eigenen Leben kennen zu 15

Это кто, Матье?
Wer, Mathieu?

Привет, Матье, это Марион.
Hallo, Mathieu. Hier ist Marion.

Дорогой Матье всегда радует наш слух!
Der liebe Mathieu hat immer ein reizendes Wort!

Матье, Филипп. Рожден 5 августа 1907 года в Бордо.
Philippe Mathieu, geboren am 5. August 1907 in Bordeaux.

Но он же сказал Матье, что не знает, когда вернется.
Aber Elias sagte Mathieu, er wüßte nicht, wann er zurück sei.

Позднее он познакомился с Матье Кассовицем, и вместе они написали сценарий для фильма« Ненависть».
Später lernte er Mathieu Kassovitz kennen und schrieb zusammen mit ihm den Film Hass.

Его продолжатель Матье д' Эскуши сообщает,
Mathieu d'Escouchy, ein anderer Chronist,

Это г-н Матье, наш прекрасный друг,
Monsieur Mathieu, ein guter Freund,

А может быть ему нужно вернуться в Антверпен, чтобы привезти Матье журналы, которые он ему обещал.
Vielleicht wollte er auch zurück, um Mathieu all die versprochenen Magazine zu bringen.

бельгийской велогруппы Landbouwkrediet- Colnago, за которую выступал его сын Матье.
bei dem auch sein Sohn Mathieu als Radrennfahrer beschäftigt war.

В октябре 2015 года Сиссе был арестован полицией по делу о попытке шантажа его бывшего одноклубника Матье Вальбуэна.
Im Oktober 2015 wurde Cissé von der Polizei verhaftet, da er offenbar verdächtigt wurde, in die Erpressung seines Ex-Teamkollegen Mathieu Valbuena involviert zu sein.

Г-н Матье". Это наш друг Матье!.
Monsieur Mathieu." Benoit, unser Freund Mathieu!.

У меня кое-что было с Матье два года назад,
Ich hatte was mit Mathieu, vor zwei Jahren, aber es war nichts Ernstes,

Клода Франсуа и Мирей Матье, а также англоязычные песни,
Claude François oder Mireille Mathieu, aber auch englischsprachige Titel

История Европейского союза Список председателей Европейской комиссии Председатель Европарламента Поль Ф. Смет и Матье Риквар( дир.):
Europäische Union, abgerufen am 25. Oktober 2018. Paul F. Smets und Mathieu Ryckewaert( Hrsg.): Les Pères de l'Europe:

Полковник Матье, пресс-секретарь дипломатического представителя,
Colonel Mathieu, der Sprecher des Gouverneurs,

написанная Морисом Матье и Клодом Ивэлом,
flic du patronat von Maurice Matieu und Claude Yvel,