МАЭСТРО - перевод на Немецком

• Maestro
• Meister
• Maestros

Примеры использования Маэстро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

То есть Маэстро говорит тебе нанести бальзам,
Ein Maestro hat Ihnen das gesagt

Маэстро не говорил тебе соглашаться.
Der Maestro auch nicht.

Я жду маэстро… другого, Родриго?
Ich warte auf den Maestro. Den anderen Maestro. Rodrigo?

Может быть наш Маэстро сыграет нам на скрипке?
Wie wäre es, wenn der Maestro uns auf der Geige vorspielt?

Маэстро больше не выступает как скрипач.
Der Maestro gibt keine Violinkonzerte mehr.

Так значит вы с маэстро, а он… с вами?
Sie sind also… mit dem Maestro? Und er ist… mit Ihnen zusammen?

Они называют меня" маэстро" и смелым молодым поэтом.
Sie nennen mich einen Maestro. Einen mutigen, jungen Poeten.

Маэстро, это Вы?
Maestro, sind Sie das?

Так, ну, как поживает маэстро?
Also, wie gehts dem Maestro?

Так мне маэстро написал.
So hat es der Maestro hier notiert.

Так где маэстро?
Wo ist der Maestro?

Фру- фру, передай маэстро.
Froufrou, Grüße an den Maestro.

Не следует так говорить про Маэстро.
So reden wir nicht über den Maestro.

Я готова, маэстро.
Darf ich bitten, Maestro.

Могу ли я одолжить маэстро?
Darf ich kurz den Maestro entführen?

Она, мастера маэстро.
Sie hat den Maestro gemeistert.

Хендрик, получить маэстро эстафету.
Hendrik, gib dem Maestro einen Taktstock.

Мне очень жаль. Маэстро обычно не так.
Der Maestro ist normalerweise nicht so.

Человек: Он маэстро.
Er ist der Maestro.

Я бы постеснялась показать маэстро Леонардо нечто подобное,
Es wäre mir peinlich, Meister Leonardo so etwas zu zeigen,