МЕХАНИЧЕСКИМ - перевод на Немецком

• mechanischen
• mechanische
• mechanischer
• mechanisch

Примеры использования Механическим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

адаптированным к каждому ученику, не быть одним и тем же механическим тестом для всех.
Es ist keine mechanische Prüfung, die für jeden gleich ist.

мне придется продолжать жить с вами двумя и Сарой и ее механическим дружком.
ich weiter bei euch beiden leben werden, und… S.A.R.A.H. und ihrem mechanischen Freund, und.

После такого воздействия все клопы, которые не были уничтожены механическим способом, разбегаются из места скопления
Nach einem solchen Aufprall zerstreuen sich alle Fehler, die nicht mechanisch zerstört wurden, vom Ort der Überlastung

3- осными трейлерами S. KO CITY с механическим принудительным управлением осями Вы преодолеете улицы,
3-achsigen S. KO CITY mit mechanischer Zwangslenkung bewältigen Sie enge Straßen,

со сращиванием, механическим соединением, настенным монтажом.
mit Spleißen, mechanische Verbindung, Wandmontage.

с сенсорным или механическим включением.
mit sensorbetriebenen oder mechanischen Einschaltvorrichtungen.

опционально может иметь телескопическое исполнение с механическим или пневматическим запором для гибкого применения в автопарках.
höhenverstellbare Zugrohr ist optional in teleskopierbarer Ausführung mit mechanischer oder pneumatischer Verriegelung für die flexible Anpassung im Fuhrpark erhältlich.

интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
der Europäische Integrationsprozess keine mechanische, sondern eine organische Entwicklung ist.

Что кнопочного выключателя платформу игры прямо Wonderboy к механическим воздействиям- RPG страну чудовищ?
Was Auslöser kippte die Plattform Gameplay geradezu Wonderboy zu mechanischen Action-Rollenspiel Monster Land?

Многочисленные рефлексы создают сенсомоторный узел координации между нервной активностью спинного мозга и механическим движением.
finden sich Reflexe-- Mehrfachreflexe, die eine sensomotorische Koordinationsschleife zwischen neuronaler und mechanischer Aktivität erzeugen.

например слой жира, можно еще эффективнее удалять механическим воздействием щеткой.
z.B. Fette, können durch mechanische Anwendung noch effektiver entfernt werden.

Не забудьте остановиться в Музее региона Йиндржихув Градец с самым большим механическим рождественским вертепом в мире.
Vergessen Sie auch nicht das städtische Museum mit der größten mechanischen Krippe der Welt.

без ограничений по сырью и механическим деталям, спецификации цвета и т. Д.
keine Begrenzung der Rohstoffe und mechanischen Teile sowie Farbspezifikationen usw.

Викторианские иллюзионисты назвали бы это механическим чудом, автоматикой, думающей машиной.
Das hätten viktorianische Illusionisten als ein mechanisches Wunder beschrieben, als einen Automaten, eine Maschine, die denken kann.

химическим и механическим воздействиям, вызванным электрическим воздействием,
chemischen und mechanischen Einwirkungen, so dass das dielektrische Medium physikalischen

Несмотря на уникальную систему охлаждения новой турбины с полыми лопатками двигателя Jumo- 004В, не содержащего« дефицитных материалов», длительное сопротивление механическим и тепловым нагрузкам понизилось
Trotz des aufwändigen Kühlsystems der neuen„Blechturbine“ Jumo 004 B waren diese ohne„Sparstoffe“ den mechanischen und thermischen Belastungen nicht dauerhaft gewachsen

Мы располагаем передовыми технологиями и первоклассным механическим оборудованием, таким как режущий станок,
Wir verfügen über fortschrittliche Technologie und erstklassige mechanische Ausrüstungen, wie z. B. Schneidemaschine,

а также к механическим воздействиям.
gegen viele Insektizidprodukte und gegen mechanischen Stress sind.

длительным механическим испытанием на срок службы( до десяти тысяч раз), а также складированием двигателя;
langer mechanischer Lebenstest(bis zu zehntausendmal), sowie Motorlagerung betrieben werden;

Обычно предусмотрен насос охлаждающей жидкости с механическим приводом, который может быть соединен
Typischerweise ist eine mechanisch angetriebene Kühlmittelpumpe vorgesehen, die mit dem Motorblock verbunden sein