МОБИЛЬНЫМ - перевод на Немецком

• mobilen
• Handy
• mobile
• mobil

Примеры использования Мобильным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

интернет- провайдерам, мобильным и фиксированным операторам,
Inhalte- und Internet-Anbieter, mobile und stationäre Netzwerk-Anbieter,

Он не был таким уж мобильным, по правде говоря,
Ehrlich gesagt, war das nicht so mobil, doch nun ist es das wirklich.

делают Golvo® идеальным мобильным подъемником для обучения пациентов ходьбе во время реабилитации.
gehören zur Standardausrüstung und tragen dazu bei, GolvoTM zum perfekten mobilen Lifter für Gehübungen während der Rehabilitation zu machen.

Однако SMS по-прежнему являются наиболее доступным мобильным каналом взаимодействия, а входящие сообщения часто воспринимаются получателем
Geht es um Mobile Marketing, so bleibt die SMS immer noch der am weitesten verbreitete mobile Kanal,

Подумали, что ты любишь быть мобильным, что со всем этим ускорится. спасение мира, которое ты так любишь.
Wir dachten, du wärst gern mobil, wo du doch so gern…- die Welt rettest und so.

Благодаря приложению INTEGRA CONTROL ваш телефон или планшет станет мобильным центром управления всем объектом.
Mit der INTEGRA CONTROL App wird Ihr Smartphone oder Tablet zum mobilen Steuerungszentrum für das ganze Objekt.

Foursquare является веб- и мобильным приложением, которое позволяет пользователю соединяться с друзьями,
Swarm ist eine Mobile App und ein standortbezogener Dienst von Foursquare,

так что оставайтесь с мобильным р rotective ноутбуком рукавом.
so bleiben mobil mit p rotective Laptop- Hülle.

который был старшим мобильным аналитиком для« The Guidewire Group».
der sich durch Starrs Dienste als Senior Mobile Analyst für„The Guidewire Group“ ergeben hatte.

универсальные радиобрелоки, а также мобильные телефоны с установленным мобильным приложением.
universelle Handsender sowie Mobiltelefone oder Smartphones mit mobiler Applikation geöffnet werden.

С мобильным проникновением в 140%, мы видим это как средство для предложения дополнительных услуг,
Die hohe Rate der Durchdringung mit Mobiltelefonen von 140 Prozent betrachten wir als einen wichtigen Hebel, um zusätzliche Dienstleistungen anzubieten,

Попытавшись провести сравнение между любым смартфоном или мобильным телефоном с Android и мобильным устройством Apple,
Der Versuch, einen Vergleich zwischen jedem Android-Smartphone oder Handy und einem mobilen Apple-Gerät zu machen,

С мобильным исследованием… новой технологией для местного рынка,
Bei mobilen Befragungen… das ist in diesem Markt etwas völlig Neues,

которая занималась облачными платежами и сборами, мобильным маркетингом и программным обеспечением для клиентского сервиса.
ein Unternehmen, das eine cloudbasierte Software für Collection und Payment, das Mobile Marketing sowie den Kundenservice bereitstellt.

напрямую обращается к мобильным платежам и распределенной чистой энергии.
Afrika geht direkt über zur mobilen Zahlung und dezentraler sauberer Energie, anstatt Banken und Stromnetze zu bauen.

Кожаный пояс для мобильного телефона Кожаный чехол с высококачественным кожаным чехлом с мобильным талией и поясной петлей,
Kleine Leder Handy Brieftasche Taille Gürteltasche Hochwertige Premium-Ledertasche mit mobiler Gürteltasche und Gürtelschlaufe zum einfachen Auf-

Мобильное приложение для удаленного управления системой охранной сигнализации PERFECTA.
Mobile Applikation zur Fernsteuerung der PERFECTA Alarmanlage.

Мобильное оборудование для наружного применения.
Mobile Geräte für den Außenbereich.

Предыдущий Мобильные кнопки с сенсорным экраном.
Zurück: Handy Tasten mit Touchscreen.

Пытаюсь дозвониться ему по мобильному, но он не отвечает.
Ich habe versucht, ihn auf seinem Handy zu erreichen, aber er antwortet nicht.