МОБИЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• mobilní

Примеры использования Мобильным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что когда в следующий раз вы воспользуетесь мобильным телефоном, помните,
Takže, do budoucna, pokaždé, když použijete svůj mobilní telefon, ať je vaší připomínkou,

Подумайте об этом, у воина Масаи с мобильным телефоном посреди Кении связь лучше, чем у президента Рейгана 25 лет назад.
Zamyslete se nad tím, že Masajský válečník s mobilem uprostřed Keni má lepší mobilní spojení než prezident Reagan před 25 lety.

Самый простой и наиболее удобный способ управления системой охранной сигнализации VERSAPlus- это использование функционала, предоставляемого мобильным приложением VERSA CONTROL.
Nejjednodušší anejpohodlnější způsob ovládání zabezpečovacího systému VERSAPlus je pomocí funkcí dostupných v mobilní aplikaci VERSA CONTROL.

отправленные мобильным устройством.
které odesílá mobilní zařízení.

Когда я писала свою диссертацию по мобильным телефонам, я осознала,
A když jsem psala diplomku o mobilních telefonech, zjistila jsem,

Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам,
To umožňuje mobilním telefonům využívat služby

Она использует протокол синхронизации между мобильным телефоном и закладки интернет- браузер, который….
Využívá synchronizační protokol mezi mobilním telefonem a karta internetového prohlížeče, který je….

Дайте неограниченный доступ к мобильным VOIP и обмена сообщениями услуг,
Dát neomezený přístup k mobilním VOIP a messaging služby,

Использование TeamViewer упрощает процесс подключения к мобильным устройствам для удаленного управления ими и для их технической поддержки.
TeamViewer umožňuje snadné připojení k mobilním zařízením a jejich dálkové ovládání a podporu.

Кенийская« Safaricom» трансформирует рынок своим мобильным банкинг- сервисом« M- Pesa»,
Keňský Safaricom proměňuje trh svou službou mobilního bankovnictví M-Pesa, podobně

Поскольку Bluetooth- передатчик, найденный Крумицем, работал в паре с мобильным нашего объекта, у нас теперь есть уникальный Bluetooth- адрес объекта.
Protože byl ten radiopřijímač spárovaný s mobilem pachatele, máme teď jeho unikátní Bluetooth adresu.

что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных.
že přístup k mobilnímu telefonování lze prodávat chudým.

позволяющая работать мобильным телефонам.
která umožňuje fungování mobilních telefonů.

Ps_ close. Мы используем эти cookies в связки с нашим мобильным баннером для определения, закрыли ли Вы его или нет.
Ps_close: Tento soubor cookies používáme ve spojitosti s naším mobilním banerem, abychom zjistili, zda jste ho zavřeli.

страна будет идентифицирована мобильным телефоном, эти номера телефонов принадлежат некоторым странам….
co je země identifikována mobilním telefonem, patří tato čísla do některých zemí….

В настоящее время в Instragram преобладают фотографии самообслуживания и мгновенные с мобильным телефоном в разных местах,
V současné době převažují nad Instragram samé fotky a instant-ons s mobilním telefonem v různých místech,

частично обусловлено частыми финансовыми кризисами, порожденными мобильным капиталом.
do jisté míry i kvůli častým finančním krizím vyvolávaným mobilním kapitálem.

этим маленьким мобильным устройством, о котором мы не прекращаем говорить,- это вот это, ваш зад.
dokonce ta malá mobilní zařízení, o kterých stále mluvíme, technologie, kterou užíváte nejvíc skoro každý den je tohle, váš zadek.

Попытавшись провести сравнение между любым смартфоном или мобильным телефоном с Android
Snažím se porovnat všechny smartphony nebo mobilní telefony s Androidem

чтобы быть мобильным проникновением тестирования инструментария,
ukázalo být mobilní penetrace testování nástroj,