МОЙ УЧИТЕЛЬ - перевод на Немецком

• mein Lehrer
• mein Meister

Примеры использования Мой учитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не мой учитель.
Er ist nicht mein Lehrer.

Мадам Ева. Мой учитель нездоров.
Madame Eve, meinem Lehrer geht es nicht gut.

Ето мой учитель и мой друг.
Dieser Mann ist mein Lehrmeister und Freund.

Мой учитель, вот кто.
Meine Lehrerin sagt das.

Он мой учитель!
Er war mein Lehrer.

Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал.
Wie Hans Rosling, der Meister, mein Meister, sagte.

Но вы также и мой учитель.
Es ist nur, dass Sie außerdem mein Lehrer sind.

Мой учитель никогда бы не простил меня,
Mein Meister würde mir nie verzeihen,

Мой учитель говорил, что мне следует быть серьезнее и сосредоточиться на одном из них.
Meine Lehrer sagten mir, dass ich mich ernsthaft für eine der beiden entscheiden sollte.

Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал:« Позвольте данным изменить ваш склад ума».
Wie Hans Rosling, der Meister, mein Meister, sagte:"Lasst die Daten eure Denkweise ändern.

Мой учитель участвует в фестивале короткометражных фильмов,
Mein Professor ist an diesem Kurzfilm-Festival beteiligt

Моим учителем.
Mein Lehrer.

Моему учителю оно понравилось.
Mein Lehrer mochte es.

Потому что в отличие от тебя, мои учителя научили меня верности.
Denn anders als dir brachte mein Meister mir Loyalität bei.

Он был моим учителем в школе- интернате.
Er war mein Lehrer am Internat.

Ќн был моим учителем.
Er war mein Meister.

Я был бы рад, если бы ты была моим учителем.
Ich bin froh, dass Sie nicht meine Lehrerin waren.

И когда мои учителя увидели это, они очень расстроились.
Als mein Professor das sah, hat er sich sehr über mich geärgert.

Он был моим учителем.
Er war mein Lehrer.

Да, я ушам своим не поверила! Будь моим учителем.
Ja, du müsstest mein Lehrer sein.