МОЛДОВА - перевод на Немецком

• Moldawien
• Moldau
• Tschechien

Примеры использования Молдова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ПРАГА- Три бывшие советские республики- Грузия, Молдова и Украина- уже подписали соглашения об ассоциации с Европейским Союзом, несмотря на порой жестокие попытки России препятствовать подобному процессу.
PRAG- Trotz der manchmal brutalen Versuche Russlands, dies zu verhindern, haben jetzt drei ehemalige Sowjetrepubliken Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet- Georgien, Moldawien und die Ukraine.

География реализованных проектов в области развития продаж- Россия, Молдова, Италия, Казахстан,
Die Geographie der realisierten Projekte im Bereich der Entwicklung des Verkaufs- Russland, Moldawien, Italien, Kasachstan,

Молдова кажется готова уступить давлению России отчасти для того,
Moldau scheint nun soweit zu sein, dem russischen Druck nachzugeben,

Примечание: Данные по ННГ относятся только к 4 странам( Беларусь, Молдова, Российская Федерация
Hinweis: NUS-Daten beziehen sich nur auf 4 Länder(Moldawien, die Russische Föderation,

который получил большинство в парламенте Республики Молдова.
die eine Mehrheit im Parlament der Republik Moldau hatte.

Грузия, Молдова и Беларусь и отклоняет западную тактику, имеющую своей целью борьбу
Georgien, Moldawien und Weißrussland und lehnt die westliche Strategie zur Eindämmung der nuklearen Ambitionen im Iran

Альянс« Наша Молдова» и Социал- либеральная партия( СЛП) создали Блок« Демократическая Молдова» БДМ.
die Allianz„Unser Moldau“ und die Sozial-liberale Partei(SLP) den Block„Demokratisches Moldau“(BDM) geschaffen.

Грузия, Молдова и Армения) вступили в ВТО.
in der WHO Kirgistan, Georgien, Moldawien und Armenien.

Кыргызстан, Молдова, Монголия, Российская Федерация,
Kirgisistan, Moldau, Mongolei, Russische Föderation,

Румыния, Молдова, а теперь и Армения.
Rumänien, Moldawien und jetzt Armenien- auf dem Markt.

в этом году“ Александру чел Бун, Принц Молдова, его жена, Маргарет,
dass im Jahr“Alexandru cel Bun, Moldauischen Fürsten, seine Frau, Margareta,,

как Украина или Молдова.
für Regionen wie die Ukraine oder Moldau.

Кыргызстан, Молдова, Монголия, Россия,
Kirgisistan, Republik Moldau, Mongolei, Russische Föderation,

Грузия и Молдова 2001: Андорра, Норвегия,
Georgien und Moldawien 2001: Andorra, Norwegen,

Кыргызстан, Молдова, Монголия, Российская Федерация,
der Republik Moldau, der Mongolei, der Russischen Föderation,

В Молдове зарегистрировано 199 НБКО.
In Moldawien gibt es 199 registrierte NBCOs.

Гидо Вестервелле посетил Молдову в июне 2010 года в качестве первого министра иностранных дел Германии.
Guido Westerwelle besuchte Moldau im Juni 2010 als erster deutscher Außenminister.

Он завозит девушек из Молдовы.
Er lässt jetzt Mädchen aus Moldawien herkommen.

К счастью, власти Молдовы упорно потрудились,
Glücklicherweise hatten die moldawischen Behörden hart daran gearbeitet,

Ты пропустила Молдову.
Du hast Moldawien vergessen.