МОНАХА - перевод на Немецком

• Mönch
• Monk
• Mönche
• Mönchs

Примеры использования Монаха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В это время в монастыре оставалось только 4 монаха.
In dieser Zeit verblieben lediglich vier Nonnen im Kloster.

Разве ты не принесешь мне письма от монаха?
Weißt du nicht bringen mir Briefe von den Mönch?

Разве ты не мне письма от монаха?
Hast du keine Briefe an mich vom Bruder?

Ак странно… получить милостыню от монаха.
Was für eine Überraschung, Almosen von einem Mönch zu erhalten!

Я могу купить их у монаха в Иерусалиме.
Ich dachte, den hast du von einem Mönch in Jerusalem.

При пробуждении он находит рядом с собой монаха Говинду, который поначалу не узнает его.
Beim Erwachen findet er neben sich den Mönch Govinda, der ihn allerdings zunächst nicht erkennt.

Я пошлю монаха со скоростью до Мантуи,
Ich werde ein Mönch mit der Geschwindigkeit zu Mantua zu senden,

Четыре монаха после разделения и многочисленных перипетий,
Vier Mönche gelang es nach Trennung

Она спросила монаха:« Почему ее рука такая теплая,
Sie fragte den Mönch:"Wieso ist ihre Hand so warm

Позже, когда я подрос… моя мать наняла монаха, чтобы он жил с нами и служил мессы.
Später, als ich heranwuchs… holte eine Mutter einen Mönch, der bei uns lebte und die Messe las.

Они планируют пробить третью главу и утверждают, что проверка телефона Монаха, твоего и других сотовых позволит доказать им наличие сговора.
Nachdem der Antrag durch ist und sie Monks Handy,… Ihr Handy und das der Anderen durchsucht haben, können Sie eine Verschwörung beweisen.

Игумен Стефан заявил агентству« Бета», что перед этим монаха оскорбляли по-албански.
Der Hegumen sagte für die Nachrichtenagentur Beta, diese Gruppe hätte vor der Steinigung den Mönch auf albanischer Sprache beleidigt.

В 1735 году Генеральным настоятелем ордена францисканцев на Кипр были направлены два монаха, которые построили школу для маронитской общины,
Entsandte der Generalsuperior des Ordens der libanesischen Maroniten(OML) zwei Mönche nach Zypern; sie sollten für die maronitische Gemeinde eine Schule errichten,

в 1913 году американский зоолог Даниэль Эллиот признал этот вид синонимом саки- монаха Pithecia monachus.
nach seiner Brasilien-Expedition beschrieben, 1913 jedoch durch den US-amerikanischen Zoologen Daniel Giraud Elliot mit dem Mönchsaffen(Pithecia monachus) synonymisiert.

при правлении монаха Сан Гальгано, здесь работали такие мастера
Unter der Leitung der Mönche von San Galgano arbeiteten hier Persönlichkeiten

Монахи перед Серебряной пагодой в Пномпене.
Mönche auf der Silber-Pagoda in Phnom Penh.

Монахи- демоны.
Dämonische Mönche.

Я," из, Монах, рис и поставщик.¬ сЄ.
Ich, Cheese, Monk, Chris…- und die Lieferanten. Das war's.

Да, орден монахов Нанджин живут в пещерах.
Der Nanjin-Orden sind in Höhlen lebende Mönche.

подъезжает Монах или еще кто.
kommt Monk oder jemand Anderes hierher.