МОРФИН - перевод на Немецком

Morphium
морфий
морфин
Morphin
морфин
морфий

Примеры использования Морфин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Приготовьте морфин.
Bereitet Morphium vor.
И, Генри, не выпрашивай морфин лишь потому, что любишь веселые сны.
Henry, bitte nicht um mehr Morphin, nur weil du die Träume magst.
Майор… морфин лишь избавляет на время от боли.
Major… das Morphium wird Ihre Schmerzen nur momentan lindern.
Медотсек, где меня ждет морфин.
Die Krankenstation, wo mich eine Morphiuminfusion erwartet.
Тремор, морфин.
Das Zittern, das Morphium.
А морфин забрал у месье Колина Макнаба тот, кто имел причины
Das Morphium war Monsieur Colin McNabb bereits entwendet worden.
Нормально ок, теперь морфин, который я тебе дал, скоро перестанет действовать.
Ich bin okay. Okay, jetzt… Das Morphium, das ich dir gegeben habe, wird bald wirken.
сморщенной и… просящей морфин.
runzelig und… um Morphium bettelnd.
С его помощью я намерен обнаружить участок мозга, который стимулирует морфин.
Damit… hoffe ich, das Areal in Mr. Cartons Hirn zu finden, das vom Morphium stimuliert wird.
все это тот же морфин.
aber all das ist nur eine Täuschung, gerade wie das Morphium.
Разумеется, морфина не осталось.
Morphium haben wir natürlich keins mehr.
Пузырек морфина, пожалуйста.
Ein Flasche Morphium, bitte.
Здесь не было морфина уже двадцать лет.
Ich habe seit 20 Jahren kein Morphin mehr.
Сколько ампул морфина у тебя осталось?
Wieviele Ampullen Morphium hast du noch?
Хочешь больше морфина?
Brauchst du mehr Morphin?
Я взял немного морфина со склада лекарств.
Ich habe mir etwas Morphium aus der Medizin-Vorratskammer geholt.
Дадим ему, 25 мг нитроглицерина и 5 мг морфина.
Wir geben 0,25 mg Nitroglycerin und 5 mg Morphin.
Я могу дать ему еще морфина, но от этого не будет толку.
Ich könnte ihm mehr Morphium geben, aber das macht keinen großen Unterschied.
у нее был доступ к морфину?
wenn sie Zugang zu Morphin hatte?
Недостаточно морфина- и ты испытаешь ужасный, агонизирующий дискомфорт.
Nicht genug Morphium und du wärst in schrecklichen, qualvollen Unannehmlichkeiten.
Результатов: 67, Время: 0.0424

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий