МОРФИН - перевод на Чешском

• morfium
• morfin
• morfia
• morfín

Примеры использования Морфин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужен эпинефрин и морфин.
Potřebuju adrenalin a morfin.

Это морфИн.
To je morfin.

Я знал, что ему назначают морфин.
Věděl jsem, že bude mít morfin.

Мне нужен морфин.
Potřebuju morfin.

После того, как заговорит, дай ему морфин.
Až promluví, dám mu morfin.

Морфин в капельнице?
Byla to ta kapačka morfinu?

Не трать морфин, док.
Neplýtvejte morfinem doktore.

Я знаю, но морфин был излишним.
Vím, ale morfinu bylo moc.

сморщенной и… просящей морфин.
scvrklá a prosit o morfium.

Я могу попросить их увеличить морфин, если хочешь.
Mohl bych ti nechat zvednout dávku morfia, jestli chceš.

А вот и наша мисс Морфин.
Tady přichází slečna Morfiová.

думаю там героин или морфин.
je to nějaký druh heroinu nebo morfínu.

Я вижу вы не принимаете морфин.
Vidím, že si neberete morphin.

Кто-то ушел с охапкой лекарств из больничной аптеки… кодеин, морфин, демерол.
Někdo právě odešel z lékárny s náručí léků… kodeinem, morfinem, demerolem.

Не так быстро, как морфин, и удовольствия поменьше, но… Сойдет.
Nejsou tak rychlé jako morfium, a není s nimi taková sranda, ale ujde to.

Эй, морфин- это круто, но я готов убить
Hele, uh, morfin je bezva,

Все что я могу- это ввести вам морфин, который может спровоцировать кому,
Můžu vám jen dát morfium, což přivodí- kóma,

Найдите транспорт и привезите нам морфин, пенициллин и все средства первой помощи, которые сможете разыскать!
Zrekvírujte nějaké vozidlo a dovezte sem léky: Morfium, penicilín, obvazivo, zkrátka všechno, co najdete!

А многие другие популярные фармацевтические препараты, в том числе морфин, кодеин и пищевая добавка волокна Metamucil, создаются с помощью растений со всего мира.
A mnoho dalších běžných farmaceutik včetně morfia, kodeinu a doplňku vlákniny s názvem metamucil se rafinuje ze světové flóry.

Он мог свободно взять морфин от боли в том колене,
Klidně mohl brát morfin na bolest v koleni,