МОЩНОСТЬЮ - перевод на Немецком

• Leistung
• Kapazität
• Energie

Примеры использования Мощностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На слайде представлен анализ сравнения мощности микропроцессора RISC с мощностью локальной сети.
Diese Folie zeigt Daten einer Analyse von uns über die Leistung von RISC Prozessoren verglichen mit der Leistung eines Local Area Networks LAN.

Eltosch и др. с мощностью минимум 80 W/ см.
Eltosch unter anderen mit einer Leistung von mindestens 80 W/cm.

малых котлоагрегатов Belleville и 5 групп генераторов с мощностью 7, 75 Мвт.
verfügte das Elektrizitätswerk über fünfzehn kleine Belleville-Dampfkessel und fünf Turbogeneratorsätze mit einer Leistung von 7,75 MW.

которая позволяет промышленному электричеству с более высокой мощностью.
Gebäudes ist eine Umspannstation, die industriellen Strom mit höherer Leistung ermöglicht.

В Цвентендорфской АЭС был установлен кипящий водо- водяной реактор мощностью 700 МВт, который по первоначальным планам должен был генерировать около 10% от австрийского производства электроэнергии.
Das Atomkraftwerk Zwentendorf war als Siedewasserreaktor mit einer Kapazität von 700 MW konzipiert und sollte etwa 10% des österreichischen Strombedarfs produzieren.

Их винты регулируемого шага приводятся в движение электродвигателями мощностью по 1720 кВт около 2340 л. с.
Deren Verstellpropeller werden von Elektromotoren mit einer Leistung von je 1.720 kW(ca. 2.340 PS) angetrieben.

Начать сборку машкомплектов тракторов мощностью 180 и 265 л. с.;
Mit der Montage der Traktorenbausätze mit einer Leistung von 180 und 265 PS zu beginnen;

Лазерный резак Trumpf Truelaser 3030 мощностью 4000 W позволяет резку стали и цветных металлов.
Laserschneidemaschine Trumpf Truelaser 3030 mit einer Leistung von 4000 W ermöglicht das Schneiden von Blechen aus Stahl und Buntmetallen.

Достаточной мощностью( 101 л. с.),
Viel power(101 PS),

краны для сыпучих грузов поражают своими внушительными размерами и мощностью.
Krane für den Schüttgutumschlag beeindrucken durch ihre beachtliche Größe und Leistungsfähigkeit.

которая может выдержать ядерный взрыв мощностью 30 мегатонн.
die einer 30 Megatonnen schweren Atom-Druckwelle standhalten kann.

В конце 2009 г. была сдана в эксплуатацию современная установка по механической грануляции удобрений мощностью 1200 тонн в сутки.
Mit dem Ende des Jahres 2009 wurde eine moderne Installation zur mechanischen Granulierung der Düngemittel mit einer Fertigungskapazität von 1.200 Tonnen pro Tag in Betrieb genommen.

Для обеспечения дата- центра был выбран трехфазный ИБП Delta Electronics семейства Ultron серии HPH, мощностью 120 кВА.
Für die im Rechenzentrum benötigte Wärmeverteilung und Kühlung entschied sich das Unternehmen für dreiphasige USVs der HPH-Serie aus der Ultron-Familie von Delta mit einer Kapazität von 120 kVA.

основанное на дейтериде лития- 6 и на уране- 235, мощностью в 400 килотонн.
Auf der Basis von Lithiumdeuterid und Uran 235, mit einer Sprengkraft von 400 Kilotonnen.

Это туристическая зона предназначена для создания туристического развития с мощностью 50 коек и вспомогательных структур.
Dies ist eine touristische Zone für den Aufbau einer touristischen Entwicklung mit einer Kapazität von 50 Betten und die Hilfs-Strukturen gemeint.

бурение и метод продавливания труб могут быть выполнены с максимальной мощностью.
in keiner Weise beeinträchtigt, so können die Bohrungen und das Prime-Pipe-Push-Verfahren mit einem Maximum an Leistung durchgeführt werden.

Для сварки крупнейших диаметров до 125мм поставляем сварочные аппараты с плоским нагревательным элементом с мощностью 1200W.
Zum Verschweißen von großen Durchmessern bis zu 125 mm bieten wir ein flaches Schweißgerät mit Heizplatte mit einer Leistungsaufnahme von 1200 W.

В линейках ее приборов имеются лампы с мощностью от 8 Вт и ценой в 4000 рублей до уничтожителей мощностью 80 Вт
In den Linien seiner Geräte gibt es Lampen mit einer Leistung von 8 W und einem Preis von 4.000 Rubel zu einem Killer mit einer Kapazität von 80 W

поставка туристического притяжения поезда с четырьмя вагонами с мощностью 20 пассажиров”, термин,
Lieferung von Touristenattraktion Zug mit vier Wagen mit einer Kapazität von 20 Personen” einer Laufzeit 2013.09.10-

В случае газовых горелок мощностью более 11 кВт должны быть выполнены дополнительные условия,
Bei Gasbrennern mit mehr als 11 kW Leistung müssen zusätzliche Bedingungen erfüllt sein, einschließlich einer kontrollierten