МОЩНОСТЬЮ - перевод на Испанском

• capacidad
• potencia
• energía
• instalación

Примеры использования Мощностью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 9: 23 по местному времени геофизическая служба зарегистрировала сейсмическое явление мощностью 5. 1 баллов в районе пакистанской военной базы.
A las 09:23, hora oficial, se confirmó un sismo de 5.1… en una instalación militar pakistaní.

которая обладает достаточной мощностью, чтобы влиять на характер погоды.
que tiene suficiente potencia para modificar las pautas meteorológicas.

В 2005 году в Соединенных Штатах работали 95 заводов по производству этанола с общей годовой мощностью в 16, 4 млрд. литров.
En 2005 en los Estados Unidos había 95 fábricas de etanol en funcionamiento, con una capacidad anual total de 16.400 millones de litros.

Аналогичным образом, меньшие спутники будут иметь и меньшие апертуры и располагать меньшей наличной мощностью применительно к своей основной задаче.
Del mismo modo, los satélites más pequeños tendrán aberturas más pequeñas y menos potencia disponible para aplicarla a su misión principal.

Во-первых, в документе содержался вывод о том, что французский проект с ежегодной производственной мощностью в 1, 5 млн. тонн будет более выгодным.
En primer lugar, ese documento llegaba a la conclusión de que un proyecto francés con una capacidad anual de producción de 1,5 millones de toneladas sería más rentable.

Спутник" Стентор" будет иметь вес 2 000 кг, электропитание мощностью 2 400 Вт и срок службы девять лет.
Stentor tendrá una masa de 2.000 kilogramos, una potencia eléctrica de 2.400 W y una vida útil de nueve años.

дымом и мощностью.
el humo y la potencia.

Ее легкость и жесткость, в сочетании с колоссальной мощностью, сделали ее быстрее, чем карт на поворотах.
La ligereza y la rigidez de que, aliado a ese poder colosal, hizo un poco de un hiper go-kart en las curvas.

Содержимое сосуда должно нагреваться с постоянной мощностью независимо от тепла, вырабатываемого органическим пероксидом или самореактивным веществом.
El contenido de la cisterna debe calentarse a una velocidad constante, independientemente del calor que genera el peróxido orgánico o la sustancia de reacción espontánea.

Правительство ввело в действие нулевую ставку на генераторы минимальной мощностью в 100 кВА( киловатт- ампер),
El Gobierno aplicó un impuesto nulo a los generadores de una capacidad mínima de 100 kVA(kilovoltio-amperio), que es excesiva

Работает завод по обогащению урана мощностью 1, 05 миллиона ерр/ год.
La planta de enriquecimiento de uranio funciona a una capacidad de 1,05 millones de SWU/año.

Резервный усилитель мощностью 125 Вт для наземной станции спутниковой связи диапазона<< С>> Полупроводниковый усилитель.
Sistema redundante completo para estación terrestre de telecomunicaciones por satélite con amplificador de potencia de estado sólido de 125 vatios en banda C.

Марокко также разработает ветреную программу с мощностью не менее 2000 МВт ежедневно, и 2000 МВт проект гидроэлектроэнергии.
Marruecos también desarrollará un programa eólico con una capacidad de al menos 2 000 MW diarios, así como un proyecto hidroeléctrico de 2 000 MW.

Индивидуальные полупроводниковые лазеры с выходной мощностью более 20 мВт каждый в количестве более 100;
Láseres" de semiconductores individuales con una potencia de salida media superior a 200 mW, en cantidades superiores a 100;

Хотя этот тип оружия и не обладает такой мощностью, как ядерное, оно является еще более смертоносным.
Aunque no son tan potentes como las armas nucleares, esas armas son todavía más letales.

Завершено строительство трех опытных очистительных установок мощностью 80 м3/ час каждая в губернаторстве Дейр- эз- Зор;
Construcción de tres instalaciones modelo de depuración con una capacidad de 80 m3 por hora en la gobernación de Deir az-Zor;

На слайде представлен анализ сравнения мощности микропроцессора RISC с мощностью локальной сети.
Se trata de un análisis que estuvimos haciendo sobre la potencia de los microprocesadores RISC versus la potencia de las redes de área local.

В 2008 году на территории солнечной электростанции установили два ветрогенератора мощностью по 650 кВт каждый[ 14].
En 2008, en el suelo de las instalaciones de la planta de energía solar se instalaron dos aerogeneradores con una capacidad de 650 kW cada uno[1].

в первую очередь, разработка и создание эффективных ветроэнергетических установок мощностью 2 0002 500 кВт.
construcción de plantas eficientes de energía eólica con una capacidad de 2.000 a 2.500 kilovatios.

расположенную на расстоянии примерно 1, 5м, мощностью 1/ 2.
distancia de 1.5m y también a la 1/2 de su potencia.