МОЯ ПОДРУЖКА - перевод на Немецком

• meine Freundin
• meiner Freundin
• meine Frau

Примеры использования Моя подружка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Целуй меня, пусть видят все, что ты- моя подружка!
Küss mich. Lass alle sehen, dass du mein Mädchen bist!

А это, Финн, моя подружка.
Und Finn, das hier ist mein Date.

Морковка- моя подружка.
Die Karotten sind meine Freunde.

Ей бы не понравилось, если бы ее вещи носила моя подружка.
Ich glaub es wird ihr nicht gefallen wenn ich ihre Kleidung an meine Freundin verleihe.

Видишь мою подружку?
Siehst du meine Freundin?

Что ж, моей подружке еще сильнее досталось.
Nun, ich meine Freundin es noch schlimmer.

У моей подружки словесный понос.
Meine Freundin hat einen Laberflash.

Убили мою подружку.
Sie haben meine Freundin getötet.

Распутия стала моей подружкой, и все изменилось.
Als Rasputia meine Freundin wurde, veränderte sich alles.

Ты снимаешь мою подружку?
Filmst du meine Freundin?

Я собираюсь найти мою подружку.
Ich gehe meine Freundin suchen.

И большую подушку для моей подружки.
Und eine Damenbinde für meine Freundin hier.

Ты правда была моей подружкой?
Du warst wirklich meine Freundin?

Карамельный Эпплтини для моей подружки.
ein Caramel Appletini für meine Freundin hier.

чтобы отвадить мою подружку.
um damit meine Freundin zu verjagen.

Это не для моей подружки.
Das ist nicht für meine Freundin.

Это платье не для моей подружки.
Es ist wirklich nicht für meine Freundin.

Тебе надо расслабиться… как моей подружке здесь.
Du musst dich entspannen… so wie meine Freundin hier.

Мело, позволь представить мою подружку Алессандру.
Melo, das ist meine Freundin Alessandra.

Сейчас больше похоже на то, что ты хочешь быть моей подружкой.
Im Moment sieht es danach aus, als würdest du meine Freundin sein wollen.