НАЙРОБИ - перевод на Немецком

• Nairobi

Примеры использования Найроби на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которую беженцы из Найроби продают за полцены?
die für den halben Preis von nairobischen Flüchtlingen verkauft werden?

в национальном парке Найроби при составлении переписи животных используют YOLO
Im Nationalpark von Nairobi wurde eine Zählung der Tiere vorgenommen,

Доктор Эйприл Уэйд из Университета Найроби, лекарь Сэнва из Вулканского Медицинского Института,
Dr. April Wade von der Universität in Nairobi, den Heiler Senva vom Vulkanischen Medizinischen Institut,

Вместо этого они обрабатывают изображения и данные движения, собранные с небольшого количества веб- камер с низким разрешением на улицах Найроби. Затем они используют аналитическую программу,
Stattdessen werden Bilder und Verkehrsinformationen von wenigen Webcams mit geringer Auflösung auf den Straßen von Nairobi gesammelt. Die Analysesoftware sagt Staus vorher

The 4th All- Africa Games) прошли с 1 по 12 августа 1987 года в кенийской столице- городе Найроби.
IVe Jeux africains, engl.: 4th All-Africa Games) fanden vom 1. August bis zum 12. August 1987 in Nairobi, der Hauptstadt von Kenia.

и многим из них нравился Найроби. Правда,
viele von ihnen sind gern in Nairobi- es ist wahr,

Смех Я срезала дорогу через поле в районе Найроби, где я выросла, и дорога была очень неровная, а когда едешь на велосипеде,
Gelächter Ich fahre also querfeldein, in der Gegend von Nairobi, wo ich aufgewachsen bin,

НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
NAIROBI- Wieder einmal wird das Horn von Afrika von einer Hungersnot heimgesucht.

НАЙРОБИ. Когда я недавно встретила Юнис Вангари в одном из кафе Найроби,
NAIROBI- Als ich Eunice Wangari vor Kurzem in einem Café in Nairobi traf,

Собор Всех Святых Найроби.
Die Kathedrale von Allerheiligen Nairobi.

В Найроби жуткие пробки.
Nairobi hat entsetzliche Verkehrsstaus.

Им пришлось посадить самолет в Найроби!
Sie mussten das Flugzeug in Nairobi landen!

Ее штаб-квартира находится в Найроби, Кения.
Die Niederlassung Afrika ist in Nairobi, Kenia.

Я лишь хотел… об этом не должны говорить в Найроби.
Ich meinte nur, dass es nicht etwa Stadtgespräch in Nairobi werden sollte.

Это один из шести львов, что был убит в Найроби.
Hier ist einer von sechs Löwen, die in Nairobi getötet wurden.

начиная с Нового Орлеана и заканчивая Найроби.
unter ärmlichen Bedingungen zu, von New Orleans bis Nairobi.

Лично я увидел драматический заголовок в газете, сходя с поезда в Найроби.
Ich stieg gerade aus einem Zug in Nairobi, als ich die dramatische Schlagzeile las.

Это была Саутландия- небольшая часть трущоб на западе от Найроби, Кения.
Das war in Southland, einer kleinen Baracken-Gemeinschaft auf der westlichen Seite von Nairobi, Kenia.

Именно поэтому мы создали iHub в Найроби- место, где мы можем сотрудничать.
Deshalb gründeten wir den iHub in Nairobi, ein wirklicher, realer Ort an dem wir zusammenarbeiten können.

Я должен был лететь в Брюссель, сразу в Найроби но перепутали билеты.
Ich sollte heute Abend nach Brüssel und dann nach Nairobi fliegen, aber mit meinem Ticket lief was schief.