НАПИШЕШЬ - перевод на Немецком

• schreibst
• schreiben

Примеры использования Напишешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты и на экзамене это напишешь?
Wollen Sie das in der Prüfung schreiben?

Что, черт возьми, ты будешь делать? Напишешь письмо в" Таймс"?
Was willst du tun, einen Leserbrief an die Times schreiben?

Напишешь 50 раз.
Schreib 50 Mal.

Будет неприлично, если ты напишешь о моем магазине?
Wäre es ein großer Interessenkonflikt, wenn du über den Laden schriebst?

Если да, может ты напишешь ему взять диетическую колу?
Denn wenn ja, kannst du ihm schreiben, dass er eine Diät-Cola mitbringt?

Не напишешь, не позвонишь.
Du schreibst nie, du rufst nicht an.

Напишешь обо мне лестный отзыв,
Du schreibst nette Sachen über mich,

После того как ты напишешь это, тебе станет намного лучше.
Nachdem du das geschrieben hast, wirst du dich viel besser fühlen.

Напишешь на моей могиле.
Schreib es mir auf den Grabstein.

Напишешь три раза фразу:" Я перепутал рябинника с дроздом.
Du schreibst 3 Mal:"Ich verwechsle echte Drossel und Wacholderdrossel.

Напишешь моей жене еще раз- ты труп.
Schreibe meiner Frau noch einmal und du bist ein toter Mann.

Кое-что ты напишешь, ладно.- Я хочу спать.
Das schreibt man nur so, okay- ich will schlafen.

Ты напишешь его некролог.
Man verfasst den Nachruf.

Напишешь мне?
Schreibst du mir?

Напишешь свою книгу.
Und du schreibst dein Buch.

Хорошо. Напишешь записку.
Okay, du schreibst die Nachricht.

И что же ты в нем напишешь?
Was willst du mir schreiben?

Кое-что ты напишешь.
Das schreibt man nur so.

Обещай, что сразу позвонишь, или напишешь.
Ja, versprich mir einfach, dass du anrufen oder simsen wirst.

Ты получишь не меньше двух сотен, если правильно напишешь свое имя.
Du bekommst mindestens ein paar Hundert für das richtige… Buchstabieren deines Namens.