НАРКОМАН - перевод на Немецком

• Junkie
• Süchtiger
• Drogensüchtiger
• abhängig
• drogenabhängig
• Cracksüchtiger
• ein Abhängiger
• Kiffer

Примеры использования Наркоман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставь меня в покое. Я не наркоман, а эротоман.
Ich bin nicht einmal ein Drogensüchtiger, ich bin ein Sexsüchtiger.

Вы считаете, что я наркоман?
Sie denken ich bin Drogenabhängig?- Das hab ich nicht gesagt?

Не знала, что ты наркоман.
Ich wusste gar nicht, dass du so ein Kiffer bist.

Я не наркоман.
Ich bin nicht abhängig.

Ты наркоман.
Du bist ein Junkie.

Пек не наркоман.
Peck ist kein Süchtiger.

И, к тому же, ты наркоман.
Und nebenbei sind Sie ein Drogensüchtiger.

Он наркоман.
Er ist drogenabhängig.

Поздравляю, теперь ты снова наркоман.
Glückwunsch. Jetzt bist du wieder abhängig.

Боже мой, ты наркоман.
Oh mein Gott, du bist ein Junkie!

По вашему, я наркоман?
Jetzt bin ich ein Süchtiger?

То, что Тайлер- наркоман, многое объясняет.
Dass Tyler drogenabhängig ist, erklärt einiges.

что я втайне не наркоман и не алкоголик.
dass ich kein heimlicher Drogensüchtiger oder Alkoholiker bin.

Я не наркоман.
Ich bin kein Junkie.

Шерлок, наркоман.
Äh… Sherlock, Süchtiger.

Два пса не поделили кость- наркоман и вор.
Wir haben eine Uneinigkeit zwischen zwei Hunden- ein Drogensüchtiger und ein Dieb.

Вы знаете, я вроде как наркоман местных новостей.
Ich bin so eine Junkie für Lokale Neuigkeiten.

Я понимаю, почему ты украл-- ведь ты- наркоман.
Ich verstehe warum du gestohlen hast-- weil du ein Junkie bist.

Нет, это был не наркоман.
Nein, das war kein Junkie.

Еще один мертвый наркоман.
Noch'n toter Junkie.