НАРКОМАНОМ - перевод на Немецком

• Junkie
• drogenabhängig
• abhängig
• drogensüchtig
• Süchtigen

Примеры использования Наркоманом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Велосипед Тома был украден наркоманом.
Toms Fahrrad wurde von einem Drogenabhängigen gestohlen.

Итак, он, очевидно, считает меня наркоманом, не представляющим угрозы.
Also hält er mich für einen Junkie und keine ernste Gefahr.

отец считает меня наркоманом?
mein Dad denkt, dass ich Drogen nehme?

Роу был наркоманом?
War Roe süchtig?

Не мог парень быть наркоманом.
Keine Chance, dass der Junge auf Droge war.

Круз был наркоманом.
Cruz war ein Drogenabhängiger.

Человек с сильной волей никогда не станет наркоманом или алкоголиком.
Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.

Это так отвратительно, что хочешь уйти от реальности и стать наркоманом.
Es ist so ekelhaft, dass man abhauen und sich zudröhnen will.

Я был наркоманом.
Ich war ein Drogenabhängiger.

Где ты стал наркоманом.
Wo Sie zu einem Süchtigen wurden.

Нет, не просыпался, потому что наркоманом был мой отец,
Nein bin ich nicht, weil der Junkie mein Vater war,

Офицер, добровольно ставший наркоманом и не сообщивший об этом наказывается штрафом и/
Über einen Beamten, der willentlich abhängig wird und es nicht umgehend meldet…""wird ein Ordnungsgeld

они считали меня наркоманом.
die dachten alle, ich wäre drogensüchtig.

Они заявляют, что он был наркоманом, и его даже отстраняли от работы.
Sie behaupteten, er hatte ein Drogenproblem, und er wurde von der Arbeit suspendiert.

Чарли Пэйс был наркоманом. Но за время, проведенное на острове, и нашел в себе силы справиться со своим пристрастием.
Charlie Pace war ein Drogenabhängiger aber auf der Insel hatte er es weit gebracht hatte die Kraft gefunden, seine Sucht zu besiegen.

Чарльз был врачом от бога, а еще он был наркоманом, но его жена Нора не собиралась позволить этому увлечению встать на ее жизненном пути.
Charles war ein Promi-Arzt, aber er war auch ein Drogenabhängiger und seine Frau Nora ließ das nicht ihrer Lebensweise in die Quere kommen.

что был наркоманом.
du mir gesagt hast, dass du ein Drogensüchtiger bist.

Пойду, пожалуй, но если из-за этой задницы я снова стану наркоманом, это все из-за тебя.
Ich gehe dann mal, aber wenn ich bei diesem Hintern als Cracksüchtiger wiederkomme, ist es deine Schuld.

Скорее всего он связь между международным контрабандистом и полицейским- наркоманом, разве нет?
Er ist die wahrscheinlichste Verbindung zwischen einem internationalen Waffenschmuggler und einem Drogenpolizisten, nicht wahr?

стал бы я тогда вообще наркоманом?
wäre ich dann überhaupt abhängig geworden?