НЕЗАКОННЫЕ - перевод на Немецком

• illegale
• illegalen
• illegaler
• illegal
• rechtswidrig
• ungesetzlicher

Примеры использования Незаконные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передать незаконные технологии ближайшему представителю Федерации!
Übergeben Sie die verbotene Technologie dem nächsten Föderations-Vertreter!

Индия, здесь происходят действительно плохие вещи- незаконные вещи.
India, hier läuft etwas echt Schlimmes. Etwas Illegales.

У него были неприятности. Незаконные эксперименты.
Er bekam Ärger wegen unerlaubter Experimente.

Мы полагаем, что у него были незаконные финансовые сделки, которые привели к его смерти.
Wir glauben, er war vor seinem Tod in illegale finanzielle Geschäfte verwickelt.

И нам по-прежнему приходится полагаться на незаконные способы получения информации- через утечки.
Also müssen wir uns da noch auf illegale Methoden zur Informationsbeschaffung, auf Datenlecks, verlassen.

Барбара Кин. Берешь ли ты Джеймса Гордона в свои незаконные мужья, дабы с этого дня.
Barbara Kean… nehmen Sie James Gordon zu ihrem rechtswidrig geheirateten Ehemann.

Аресты за незаконные собрания и сопротивления при аресте,
Festnahmen wegen ungesetzlicher Versammlungen und Widerstand gegen den Staat,

Незаконные наркотики и деньги, которые окружают их, в конечном счете также вторгнуться
Illegale Drogen und das damit verbundene Geld dringen auch in die jeweilige Gesellschaft ein

проводя незаконные эксперименты, убивая людей.
führt illegale Experimente durch und- tötet Menschen.

Получается, она тайком толкала незаконные брауни прямо под носом у своего мужа.
Also hat sie heimlich die illegalen Brownies eingeschleust und sie direkt vor der Nase ihres Mannes verkauft.

надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения.
den Staaten zu ermöglichen, illegale Kleinwaffen und leichte Waffen rechtzeitig und zuverlässig zu identifizieren und zurückzuverfolgen.

Они начали эти незаконные секретные войны, которые унесли жизни миллионов людей!
Und dem Beschützen der großen Banken, und dem Anfangen von illegalen Geheimkriegen, die Millionen Menschen getötet haben!

надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения;
zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten anzuwenden;

откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
Schmiergelder, illegale Zahlungen, Bestechungen und andere illegale Transaktionen abgewickelt.

Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени,
Es erinnerte mich daran, dass diese illegalen Erpressungsmaßnahmen nicht irgendwo im Dunkeln ablaufen,

В данном случае мы обнаружили работы по добыче золота, все незаконные, отнесенные вглубь от берегов реки, что вы можете увидеть как странные рубцы, возникающие на экране справа.
Hier fanden wir Goldminen, alle illegal, weiter weg vom Flussufer, wie Sie an diesen eigenartigen Pockennarben auf dem Bild rechts erkennen können.

надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения.
zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten.

Это был период, когда« Monsanto» и его индийский партнер« Mahyco» проводили незаконные полевые испытания с генетически модифицированным хлопком« Bt».
In dieser Zeit führten Monsanto und sein indischer Partner Mahyco zudem illegale Feldversuche mit genetisch manipulierter Bt-Baumwolle durch.

ты купил землю около дамбы где проводил незаконные эксперимены?
du Land nahe dem Damm gekauft hast, wo du die illegalen Experimente durchgeführt hast?

надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения.
zuverlässigen Identifizierung und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten.