НЕИЗВЕСТНЫМИ - перевод на Немецком

• unbekannt
• von Unbekannten
• unbekannten
• unbekannte
• anonym

Примеры использования Неизвестными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

известными и неизвестными, в Стамбуле.
die bekannt und unbekannt sind in Istanbul.

Если они есть, является, например, 3 неизвестными х, Y
Wenn es zum Beispiel ist 3 Unbekannten x, y

Если, например, мы имеем следующее 2 уравнений с 2 неизвестными х и у.
Wenn zum Beispiel, haben wir die folgende 2 Gleichungen mit 2 Unbekannten x und y.

Точные детали того, что предлагают американцы, остаются неизвестными, однако российские и американские источники открыли их основное содержание.
Einzelheiten hinsichtlich des amerikanischen Angebots bleiben unklar, obwohl russische und amerikanische Quellen grundsätzliche Teile davon offen legten.

CAS часть также имеет опцию для расчета решение уравнений с 2 или более неизвестными.
CAS Abschnitt hat auch eine mulighed dass berechnen die Lösung der Gleichungen 2 oder mehreren Unbekannten.

Это уравнение с очень многими неизвестными, но если мы не будем пытаться по крайней мере смягчить эти проблемы,
Dies ist eine Gleichung mit sehr vielen bekannten Unbekannten, aber wenn zumindest ihre teilweise Entschärfung nicht versucht wird,

он будет владеть силами, неизвестными Темному Лорду.
er wird eine Macht besitzen, die der Dunkle Lord nicht kennt.

в уравнение со многими неизвестными.
ist eine Gleichung mit vielen Unbekannten.

будущие потери должны остаться по сути неизвестными.
sind auch zukünftige Schäden zwangsläufig im Wesentlichen unvorhersehbar.

Оба были относительно неизвестными до своего президентства, оба получили власть благодаря поддержке верховного лидера
Beide waren vor ihrer Präsidentschaft relativ unbekannt; beide waren, um an die Macht zu kommen,

данные о проведенных экспериментах долгое время оставались неизвестными до недавнего открытия исходного документа
die genaue Ausführung dieser Durchblutungswaage und die Experimente, die Mosso damit durchführte, weitgehend unbekannt geblieben bis zur kürzlichen Entdeckung des ursprünglichen Instruments

Он окружил себя неизвестными молодыми специалистами, такими как Мартин Бубер,
Er umgab sich mit einem Gefolge von jungen, unbekannten Gelehrten wie Martin Buber,

Несмотря на то, что в 1870- 1880- х годах писатель много написал, его произведения остались неизвестными широкой публике на Украине в связи с цензурными преследованиями украиноязычной литературы.
Obwohl der Schriftsteller in den Jahren 1870 bis 1880 viel schrieb, blieben seine Werke für das breite Publikum in der Ukraine wegen der Zensur der ukrainischsprachigen Literatur weitgehend unbekannt.

Слишком много факторов остаются неизвестными, а именно темпы роста потребности в энергоносителях в этих странах,
Zu viele Faktoren bleiben im Unklaren: der Grad, in dem die Energienachfrage in diesen Ländern zunehmen wird,

писать этим кодом достаточно длинные сообщения, то с большой вероятностью это могло привести к синтезу новых белков с неизвестными функциями.
Mathematiker entwickelten Codes verfassen, würde es höchstwahrscheinlich zur Synthese neuer Proteine mit unbekannten Funktionen darin führen.

был снова захвачен несколькими неизвестными людьми в наше с вами ненадежное время.
wurde in dieser unsicheren Zeit der Menschheitsgeschichte von einem oder mehreren unbekannten Menschen gerufen.

тропическими лесами и астронавтами, неизвестными племенами, шимпанзе
Regenwäldern, Astronauten, unkontaktierten Stämmen, Schimpansen,

Мы невидимое, неизвестное, непобедимое братство мастеров.
Wir sind eine unsichtbare, unbekannte, unbesiegbare Bruderschaft von Handwerker.

Максимальная неизвестная примесь, 1% максимальное Не обнаруженный.
Maximale unbekannte Verunreinigung 0,1% maximal Nicht ermittelt.

Неизвестных преступника заявили,
Zwei unbekannte bewaffnete Männer behaupten,