НЕРВНИЧАЮ - перевод на Немецком

• nervös bin
• werde nervös
• bin aufgeregt

Примеры использования Нервничаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нервничаю по поводу завтрашней вечеринки.
Ich bin nervös wegen der Party morgen Abend.

Я нервничаю… но я очень жду.
Ich bin nervös, aber ich freue mich.

Я нервничаю, хотя и не я только что убил человека палочкой.
Sogar ich bin nervös, und ich habe niemanden mit einem Pager getötet.

Когда я нервничаю, я делаю отсылки на поп-культуру.
Wenn ich nervös werde, mache ich Vergleiche mit Filmen.

Просто я нервничаю из-за того, что между нами троими изменилась динамика.
Ich bin nervös wegen dieser neuen Dynamik zwischen uns drei.

Хотела бы я, чтобы все сработало, но я нервничаю.
Ich wünschte, ich würde denken, dass alles gut ausgeht. Aber… ich bin nervös.

Я, типа, так нервничаю по поводу моей выставки.
Ich bin nervös wegen meiner Ausstellung.

Я нервничаю.
Ich bin nervös.

Нет, я нервничаю.
Nein, ich bin nervös.

Перестань, я нервничаю.
Ich bin nervös.

Простите, я нервничаю.
Sorry, ich bin nervös.

когда расстроена или нервничаю.
wenn ich wütend oder nervös werde.

Он видел, что я нервничаю, да?
Er sah, dass ich nervös war, nicht wahr?

Потому что я нервничаю.
Ich war nervös.

Если честно, я нервничаю.
Ich muss ehrlich sein. Ich bin nervös.

Это так смущает, я нервничаю.
Das ist irgendwie peinlich und ich bin nervös.

Простите, я нервничаю.
Entschuldigung. Ich bin nervös.

ТЫ нервничаешь, Я нервничаю.
Du bist nervös, ich bin nervös.

Я так нервничаю!
Ich bin nervös.

Нет, но я нервничаю.
Nein, ich bin nervös.