НЕ ДОМА - перевод на Немецком

• nicht zuhause
• nicht zu Hause
• auswärts
• nicht daheim
• nicht da

Примеры использования Не дома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Совсем забыл, что мы не дома.
Wir sind hier nicht zuhause.

Половина жителей все еще не дома.
Die Hälfte unserer Leute ist nicht zu Hause.

Мой отец еще не дома.
Mein Vater ist noch nicht zuhause.

Ну, он же не дома сидел.
Er saß ja nicht zu Hause.

Скажи ей, что мы не дома, Рэд.
Sag ihr, wir sind nicht zuhause, Red.

Мы сейчас не дома.
Wir sind gerade nicht zu Hause.

Твоя мама не дома.
Und deine Mom ist nicht Zuhause.

Мы даже не дома.
Wir sind gar nicht zu Hause.

Мы еще не дома.
Wir sind noch nicht zu Hause.

отец сейчас не дома.
Vater sind jetzt nicht zu Hause.

Я вовсе не дома.
Ich bin nicht zu Hause.

Виктуар, я сегодня ужинаю не дома.
Victoire, ich esse heute Abend nicht zu Hause.

Мы еще не дома.
Noch sind wir nicht zu Hause.

И в данный момент мы не дома.
Wir sind im Moment nicht zu Hause.

Да, я сейчас не дома.
Ja, ich bin gerade nicht zu Hause.

И только одну ночь ночевал не дома!
Und nur eine Nacht hat zu Hause nicht geschlafen!

Q: Я не дома, но дистанционно могу подключиться к домашнему подключению.
F: Ich bin nicht zuhause, aber ich habe Fernzugriff auf meine Heimverbindung.

Я не дома!
Ich bin nicht da!

У этих спортсменов- беженцев не дома, нет команды, нет флага, нет гимна.
Diese Flüchtlingsathleten haben keine Heimat, kein Team, keine Fahne, keine Nationalhymne.

Я не дома, окей?
Ich bin nicht Zuhause, okay?